BEDIENUNGSANLEITUNG EINSETZEN DER BATTERIEN. EINSTELLUNG DES smart 2 BATTERIE WARNUNG. Classic smart 2 Universal Fernbedienung


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BEDIENUNGSANLEITUNG EINSETZEN DER BATTERIEN. EINSTELLUNG DES smart 2 BATTERIE WARNUNG. Classic smart 2 Universal Fernbedienung"

Transcripción

1

2 D BEDIENUNGSANLEITUNG Classic smart 2 Universal Fernbedienung EINSETZEN DER BATTERIEN Ihre neue smart 2 Fernbedienung benštigt 2 Alkaline Microzellen (LR03/AAA). Bitte setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Die richtige PolaritŠt ist im Innern des Batteriefaches ersichtlich. Bitte entsorgen Sie die alten Batterien gemšss den Umweltvorschriften. EINSTELLUNG DES smart 2 Ihr smart 2 kann die Grundfunktionen von TV und VCR bedienen. Die Einstellung erfolgt mittels Code-Suchlauf. 1) Schalten Sie das GerŠt ein, das Sie bedienen mšchten. (z.b. Ihr FernsehgerŠt) 2) DrŸcken Sie die ãn" Taste Ihres smart 2 und zusštzlich die ãstandby" Taste (z.b.tv). Halten Sie beide Tasten fÿr ca. 2 Sekunden gedrÿckt bis die Standby-Taste Lassen Sie beide Tasten wieder los. 3) Halten Sie Ihren smart 2 in die Richtung des GerŠtes, das Sie bedienen mšchten. (z.b. TV) DrŸcken Sie wiederholt die Taste ãp aufwšrts" oder ãp abwšrts" solange bis Ihr GerŠt abschaltet. Mit ãp aufwšrts" gehen Sie vorwšrts, und mit ãp abwšrts" durch die Code- Bibliothek. Alternativ kšnnen Sie auch eine dieser Tasten gedrÿckt halten. smart 2 lšuft dann im Sekundentakt aufwšrts oder abwšrts durch die Code- Bibliothek. 4) Lassen Sie die ãp aufwšrts" oder ãp abwšrts" Tasten los, wenn das zu steuernde GerŠt abschaltet. Sollten Sie aus Versehen zu spšt reagiert haben, kšnnen Sie mit der entgegengesetzten Taste schrittweise zurÿckgehen. 5) DrŸcken Sie kurz die Standby-Taste ( TV in diesem Beispiel). Die betreffende Taste blinkt 3 mal und zeigt damit an, dass der Code gespeichert wurde. 6) Schalten Sie Ihr GerŠt wieder ein und testen Sie alle Funktionen des smart2.. 7) Falls Ihr GerŠt nicht oder nicht korrekt reagiert, fahren Sie mit dem Suchlauf fort. (Schritte 1 bis 5) Der Suchlauf fšhrt fort mit dem zuletzt angewšhlten Code. Bitte haben Sie etwas Geduld, wenn Sie den Suchlauf verwenden. Die Code-Bibliothek ist sehr umfangreich und es kann einige Zeit dauern, bis Sie einen passenden Code gefunden haben. Bitte beachten: Befindet sich smart 2 im Einstellungs-Modus und wird innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrÿckt, kehrt die Fernbedienung in die normale Betriebsart zurÿck. BATTERIE WARNUNG Werden die Batterien Ihres smart 2 leer, blinken die beiden Standby-Tasten nacheinander 3 mal wenn Sie eine der beidentasten betštigen. Erscheint diese Anzeige, sollten Sie die Batterien umgehend erneuern. Wenn die Batterien total entleert werden oder Ihr smart 2 fÿr einen lšngeren Zeitraum ohne Batterien gelagert wird, gehen die eingestellten Codes verloren und Sie mÿssen die Programmierung neu vornehmen. 1

3 GB E USER INSTRUCTIONS Classic smart 2 Universal Remote Control INSERTING THE BATTERIES. Your new smart 2 remote control uses 2 LR03 or AAA Alkaline batteries which must be installed before it can be used. Always use new batteries of the same type and install the two new batteries the correct way round as shown by the battery markings in the battery compartment on the back of the remote control. Please dispose of used batteries as advised by the battery manufacturer. SETTING UP YOUR smart 2 Your smart 2 can control the basic functions of TV and VCR. It can be set up by using the library search facility. 1) Switch on the device you wish to control (e.g. your TV) 2) Press and hold down the "N" key on the smart 2 and at the same time press and hold down the Standby key (e.g. TV). Keep both keys pressed down for approximately two seconds until the indicator light on the Standby key being held down lights and remains on. Release both keys. 3) Point the smart 2 towards the device you wish to control (e.g. your TV) and press either the P up or P down key repeatedly until your device switches off. The P up key searches forwards through the library and the P down key searches backwards through the library. Alternatively hold down the P up or P down key and the smart 2 will search through each available code at approximately one-second intervals. 4) When your device switches off stop pressing the key. Should you accidentally press the key after your device has switched off you can back up by pressing the opposite key. 5) Press and release the Standby key (TV in this example) and the indicator will blink 3 times. This indicates that you have now stored the code into the handset. 6) Switch your device back on and try all of the functions of the remote control. 7) If your device does not respond correctly to the commands from the remote control continue the search process until you find a suitable code by repeating steps 1 to 5. The handset will continue its search from the last code you selected. Please be patient when searching by this method as the library contains a large number of codes and it may take some time to find a suitable code. Please note that when the smart 2 is in the programming mode, if no key is pressed within 20 seconds the handset will return to normal operation mode. LOW BATTERY WARNING. Whenever the batteries in the smart 2 fall to a low level the indicators on Standby keys will blink sequentially 3 times each time the Power button is pressed. This indicates that you should replace the batteries as soon as possible. If the batteries are allowed to go completely flat or you leave your smart 2 without batteries for a period of time your stored codes will be lost and you will have to reprogramme it. MANUAL DE INSTRUCCIONES Classic telemando universal smart 2 COLOCACIîN DE LAS PILAS Su nuevo telemando smart 2 funciona con 2 pilas alcalinas (LR03/AAA) Por favor, utilice solamente pilas del mismo tipo. La polaridad correcta est indicada en el compartimiento de pilas. Por favor, respete la normativa medioambiental, cuando tire las pilas usadas. AJUSTE DEL smart 2 Con el telemando smart 2 puede controlar las funciones b sicas de su televisor y v deo. El ajuste se realiza con la bœsqueda autom tica de c digos. 1) Encienda el aparato que quiera controlar (por ejemplo: su televisor). 2) Presione las teclas "N" de su smart 2 y la tecla Standby (en espera) a la vez (por ejemplo: de su TV). Mantenga ambas teclas presionadas durante aproximadamente 2 segundos hasta que la tecla Standby (en espera) se quede iluminada constantemente. Suelte las dos teclas. 3) Oriente el emisor de su smart 2 hacia el receptor del aparato que quiere controlar (por ejemplo TV). Presione repetidamente la tecla "P hacia arriba" o "P hacia abajo" hasta que su aparato se apague. Con la tecla "P hacia arriba" avanza en la biblioteca de c digos y con "P hacia abajo" retrocede. TambiŽn es posible mantener una de las dos teclas presionadas. En este caso, el smart 2 se mueve hacia arriba o hacia abajo a travžs de la biblioteca de c digos cambiando de c digo cada segundo. 4) Suelte las teclas "P hacia arriba" o "P hacia abajo", cuando el aparato que quiere controlar se apaga. Si Ud. ha reaccionado demasiado tarde, Ud. puede retroceder con la tecla opuesta paso a paso. 5) Presione brevemente la tecla Standby (en espera) (TV en este ejemplo). La tecla correspondiente parpadea 3 veces e indica que el c digo est grabado. 6) Vuelva a encender su aparato y compruebe todas las funciones del smart 2. 7) Si su aparato no actœa o si no actœa correctamente, siga con la bœsqueda autom tica (pasos 1 a 5). La bœsqueda autom tica continœa a partir del œltimo c digo seleccionado. Por favor, tenga un poco de paciencia, cuando utiliza la bœsqueda autom tica. La biblioteca de c digos es muy amplia, por lo que la localizaci n del c digo correcto puede tardar algœn tiempo. Observaci n: Si el smart 2 est en modo ajuste y no se presiona ninguna tecla en 20 segundos, el telemando vuelve al funcionamiento normal. AVISO DE BATERêA Cuando las pilas de su smart 2 est n agotadas, las dos teclas Standby (en espera) parpadean 3 veces sucesivamente, si Ud. presiona una de las dos teclas. Cuando esta indicaci n aparece, Ud. debe cambiar las pilas r pidamente. Si las pilas se agotan totalmente o si almacena su smart 2 durante un periodo prolongado sin pilas, los c digos grabados se pierden. En este caso, Ud. tiene que realizar la programaci n de nuevo. 2 3

4 F I MODE DÕEMPLOI Classic tžlžcommande universelle SMART 2 INSERTION ET REMPLACEMENT DES PILES Votre tžlžcommande SMART 2 nžcessite 2 piles alcalines 1,5 V (LR03, AAA) InsŽrez les piles conformžment aux marquages dans le bo tier a pile. Veuillez Žliminer les piles utilisžes en tenant compte des prescriptions concernant la protection de lõenvironnement. REGLAGE DE LA SMART 2 Avec la tžlžcommande SMART 2, vous pouvez commander les principales fonctions de votre tžlžviseur et de votre magnžtoscope. Le ržglage sõeffectue avec la recherche automatique des codes. 1) Mettez en marche lõappareil que vous džsirez commander (par exemple : votre tžlžviseur. 2) Appuyez sur la touche Ç N È de votre SMART 2 et simultanžment sur la touche Standby (veille). Maintenez les deux touches appuyžes environ 2 secondes jusqu'ˆ ce que la diode Žlectroluminescente de la touche Standby (veille) reste allumže. 3) Dirigez la SMART 2 en direction de lõappareil utilisž ( par exemple : TV ) Appuyez ˆ plusieurs reprises sur la touche (P vers le haut ) ou ( P vers le bas ) jusqu'ˆ lõarr t de votre appareil. ( P vers le haut) vous permet dõavancer dans la liste des codes et la touche (P vers le bas ) de revenir en arri re. Vous pouvez aussi maintenir appuyže lõune des deux touches. Dans ce cas la, la SMART 2 fait džfiler les codes de la liste vers le haut ou vers le bas. 4) Rel chez les touches (P vers le haut) ou (P vers le bas ) lorsque lõappareil que vous souhaitez contr ler sõžteint. Si vous avez avancž trop vite, vous pouvez revenir en arri re avec la touche opposž. 5) Appuyez bri vement sur la touche Standby (veille) (TV pour cet exemple) La touche correspondante clignote 3 fois et indique que le code est enregistrž. 6) Allumez ˆ nouveau votre appareil et contr lez toutes les fonctions de la SMART 2 7) Dans le cas ou votre appareil ne ržagit pas ou ne ržagit pas correctement, ržpžtez le procždž de la recherche automatique (Žtape 1 a 5 )La recherche automatique se poursuit ˆ partir du dernier code sžlectionnž. Observations : Si la SMART 2 est en mode ržglage, et si aucune des touches nõest utilisže pendant 20 secondes, la tžlžcommande reviendra automatiquement en fonctionnement normal. NOTIFICATION SUR LA Batterie Quand les piles de votre SMART 2 sont usžes, les deux touches Standby (veille) clignoteront trois fois successivement alors vous devrez changer les piles. Si les piles sont totalement ŽpuisŽes ou si la SMART 2 est entreposže pendant une longue durže sans piles, les codes enregistržs seront effacžs. Alors, vous devrez introduire ˆ nouveau les codes inscrits sur le couvercle de piles. ISTRUZIONI PER LÕUTENTE Telecomando universale SMART 2 classico INSERIMENTO DELLE PILE Il vostro nuovo telecomando SMART 2 utilizza 2 pile alcaline dei tipi LR03 o AAA, che devono essere installate prima dellõutilizzo. Utilizzate pile dello stesso tipo, sostituitele sempre contemporaneamente, rispettare le polaritˆ indicate allõinterno del vano portapile, posto sul retro del telecomando. Come consigliato anche dal fabbricante, introducete le pile esaurite negli appositi contenitori per la raccolta differenziata. MESSA A PUNTO DEL VOSTRO SMART 2 Il vostro SMART 2 pu controllare le funzioni di base di TV e VCR. Pu essere approntato utilizzando la ricerca facilitata. 1) Accendete lõapparecchio che desiderate controllare (per esempio il vostro TV). 2) Premete e tenete premuto il tasto "N" dello SMART 2 e allo stesso tempo premete e tenete premuto il tasto "Standby" (per esempio del TV). Tenete entrambi i tasti premuti per circa due secondi, fino a far accendere e rimanere acceso lõindicatore luminoso posto sul tasto "Standby". Rilasciate entrambi i tasti. 3) Puntate lo SMART 2 verso lõapparecchio che desiderate controllare (per esempio il vostro TV) e premete ripetutamente il tasto "P up" o il tasto "P down" fino a far spegnere lõapparecchio. Il tasto "P up" effettua la ricerca in avanti attraverso la libreria e il tasto "P down" effettua la ricerca allõindietro attraverso la libreria. Premete alternativamente il tasto "P up" o "P down" per effettuare la ricerca attraverso tutti i codici disponibili con intervalli di circa cinque secondi. 4) Quando lõapparecchio si spegne fermatelo premendo il tasto. Se accidentalmente premete il tasto dopo che lõapparecchio si spento, tornate indietro premendo il tasto apposito. 5) Premete e lasciate andare il tasto "Standby" (per esempio del TV) e lõindicatore lampeggerˆ tre volte. Questo sta a indicare che ora avete memorizzato il codice allõinterno del telecomando. 6) Riaccendete il vostro apparecchio e provate tutte le funzioni del telecomando. 7) Se il vostro apparecchio non risponde correttamente ai comandi, continuate il processo di ricerca fino a trovare il codice giusto, ripetendo i punti da 1 a 5. Il telecomando proseguirˆ la ricerca a partire dallõultimo codice da voi selezionato. Nota Per la ricerca del codice del vostro apparecchio,utilizzando questo metodo, occorre un poõ di tempo, perchž la libreria contiene tantissimi codici. Durante la programmazione dello SMART 2, se non viene premuto nessun tasto entro venti secondi, il telecomando torna al funzionamento normale. PILE IN ESAURIMENTO Non appena le pile si esauriscono, gli indicatori sul tasto "Standby" lampeggeranno in sequenza tre volte non appena viene premuto il tasto "Power". Pertanto sostituire le pile al pi presto. Se le pile vengono lasciate completamente esaurire o se lasciate lo SMART 2 senza pile per un poõ i codici da voi memorizzati vengono persi e dovrete inserirli nuovamente. 4 5

5 P Brand Name MANUAL DE INSTRU ÍES Maker (Brand) Name TV Comando Universal SMART2 CLASSIC ADMIRAL ADYSON DECCAVIDEO DUAL HITACHI HYPER INSERIR PILHAS O seu comando smart2 usa 2 pilhas LR03/AAA alcalinas, use sempre pilhas da mesma marca e coloque-as de maneira correcta como demonstrado no compartimento das pilhas, na parte de tr s do comando. AKAI AKURA ALBA ALLSTAR AMSTRAD DUMONT ELBE ELBIT ELECTROVENDA ELEKTRONIKA ICE IMPERIAL INGERSOLL INNO HIT INTERBUY Por favor inutilize as pilhas velhas, como recomendado pelo fabricante das mesmas. AMWAY ANITECH ELIN ELITE INTERCORD INTERFUNK COMO PROGRAMAR O SEU SMART2 O seu comando smart2 pode controlar as fun es b sicas do seu TV e VCR A programa o Ž feito atravžs da busca autom tica de c digos. ANTECNO ARC EN L ASA ASBERG ELMAN ELTA EMERSON ESC INTERVISION IRRADIO ITC ITS 1) Ligue o aparelho que quer controlar (ex.: TV). 2) Pressione o bot o ÈNÇ do seu comando smart2 e em simult neo pressione o bot o ÈstandbyÇ (ex.: TV). Pressione ambos os bot es por dois segundos, atž que o bot o standby se acenda. Solte ambos os bot es. 3) Direccione o comando smart2 para o aparelho que deseja comandar (ex.: TV) e pressione o bot o P para cima ou o P para baixo repetidamente, atž que o aparelho que est a comandar se desligue. O bot o P para cima procura para a frente os c digos armazenados no comando smart2, e o bot o P para baixo procura para tr s. Mantenha pressionado o bot o P para baixo ou para cima e o smart2 vai procurar cada c digo armazenado na mem ria, por mais ou menos um segundo entre cada c digo. 4) Quando o aparelho se desligar deixe de pressionar o bot o. No caso de, por acidente, pressionar o bot o ap s o aparelho se ter desligado, pode voltar atr s pressionando o bot o oposto. 5) Carregue no bot o do aparelho que est a memorizar, neste caso o TV e o bot o respectivo v o piscar 3 vezes, isto indica que o c digo para esse aparelho foi memorizado no comando smart2. 6) Ligue o aparelho de novo e experimente todas as fun es do comando. 7) Se o seu aparelho n o responde ao comando ou responde incorrectamente, repita os passos de 1 a 5. O comando vai continuar a procura desde o œltimo c digo que seleccionou. ASORA ATLANTIC AUDIOSONIC AUTOVOX BANK BEKO BESTAR BLAUPUNKT BONDSTEC BOSCH BRANDT ELECTRONIQUE BRIONVEGA BSR BUSH CENTURY CGE ETRON EUROPHON EXPERT FENNER FERGUSON FINLANDIA FINLUX FIRST-LINE FISHER FORMENTI FRABA FRONTECH FUBA FUJITSU GENERAL FUNAI GALAXIS GALERIA GBC GEC ITT JVC KAIDO KAPSCH KARCHER KATHREIN KAWA KENDO KENNEDY KNEISSEL KONKA KORTING KUBA KUBA ELECTRONIC KURA LENCO LIESENKOTTER LIFETEC LOEWE Por favor seja paciente ao fazer este processo pois existem muitos c digos armazenados na mem ria do smart2 e poder levar algum tempo a encontrar o c digo correcto. CLARIVOX CLATRONIC CONDOR GELOSO GENERAL GENERAL TECHNIC LOGIK LUMA LUXOR Por favor note que quando o smart2 est na fun o de programa o e se nenhum bot o for pressionado durante 20 segundos o comando voltar ˆs fun es normais. CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON GOLDHAND GOLDSTAR GOODMANS M ELECTRONIC MAGNADYNE MAGNAFON AVISO DE PILHAS FRACAS Quando as pilhas do smart2 atingem um n vel baixo, os dois bot es standby v o piscar sequencialmente tr s vezes, cada vez que pressionar um dos dois bot es. Isto indica que dever trocar as pilhas do seu comando o mais breve poss vel. Se deixar que as pilhas gastas ou mesmo deixar o smart2 sem pilhas por um per odo de tempo, os c digos programados no comando v o desmemoriar-se e ter que programar os c digos outra vez. COSMOS CROSLEY CROWN CS-ELECTRONICS DAEWOO DANSAI DE GRAAF DECCA GORENJE GPM GRANADA GRUNDIG HCM HIFIVOX HINARI HIT MAGNASONIC MARANTZ MARSHAL MATSUI MERRIT METZ MITSUBISHI MIVAR 6 7

6 Brand Name 9 ADYSON AKAI ALBA ALLSTAR AMWAY ANITECH ASA AUDIOSONIC AUDIOTON BAIRD BANG & OLUFSEN BESTAR BLACK PANTHER BLAUPUNKT BONDSTEC BRANDT ELECTRONIQUE CLATRONIC CONDOR CONTINENTAL EDISON CROWN DAEWOO DAYTRON DE GRAAF DECCA DECCAVIDEO DUAL ECONOMIC EDISON ELBE ELTA ESC FERGUSON FIDELITY FINLUX FISHER FUNAI GBC GEC GELOSO GOLDHAND GOODMANS GRANADA GRUNDIG HCM HINARI HITACHI IMPERIAL INNO HIT INTERBUY INTERFUNK INTERVIDEO INTERVISION ITT ITV JVC KAPSCH KENDO KENWOOD KUBA LIESENKOTTER LOEWE LOGIK LUXOR M ELECTRONIC MAGNAFON MARANTZ MARQUANT MATSUI METZ MITSUBISHI MULTITECH NATIONAL NEC NECKERMANN NESCO NIKKAI NOBLIKO NOKIA NORDMENDE OCEANIC OKANO OLYMPIC ONNO HIT ORION OTTO-VERSAND PANASONIC PATHE MARCONI PHILIPS PROFEX QUELLE QUESTAR RADIOLA REX RFT ROADSTAR ROYAL SABA SAISHO SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SETRON SHARP SHINTOM SIEMENS SINGER SOLAVOX SONITRON SONOLOR SONY TASHIKO TEC TECHLINE TELEAVIA TELEFUNKEN TELERENT TELETECH TENSAI THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOSHIBA TOWADA TVA UHER ULTRAVOX VIDEOMASTER WHITE WESTINGHOUSE YOKO Maker (Brand) Name VCR 8 Brand Name MNARTT MTC MULTITECH MURPHY NAONIS NECKERMANN NEI NIKKAI NIKKO NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE NORMN NOVA OCEANIC OKANO ONWA ORAVA ORBITER ORION OSAKE OTTO-VERSAND PAEL PANASONIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER PRANDONI-PRINCE PRIMA PRO VISION PROFEX PROFITRONIC QUELLE RADIOLA RADIOTONE REDIFUSSION REVOX REX RFT RITAR ROADSTAR ROSITA SABA SAISHO SAKIO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANY SANYO SCHNEIDER SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHINTOSHI SHIVAKI SIAREM SIEMENS SIESTA SILVER SINGER SINUDYNE SMARAGO SOLAVOX SONOLOR SONTEC SONY SPECTRA STARLITE STARLUX STERN SUNSTAR SUPERTECH TADISTAR TASHIKO TASHIKO TEC TECHLINE TECHNISAT TECNISON TEKON TELEAVIA TELEFUNKEN TELEOPTA TELERNT TELETECH TELETEXT TELETON TELETON TENSAI TENSON TESLA THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOSHIBA TOWADA TRISTAR TRIUMPH UHER ULTRAVOX UNIVOX VESTEL VIDEOSAT VIDEOTON VIDEOWAY VISION VOXSON WALTHAM WATSON WEGA WHITE WESTINGHOUSE YOKO ZANUSSI ZENITH Maker (Brand) Name TV

7

Aviso. [Nota] [Advertencia]

Aviso. [Nota] [Advertencia] Contents 1 2 AT-2710VHD PR Manual del Usuario Aviso Este manual le ayudará a familiarizarse con la utilización del decodificador de alta definición AT- 2710VHD PR y también familiarizarse con las características

Más detalles

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD.

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD. English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD www.microsoft.com/hardware 1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse. To connect the mouse to

Más detalles

Aviso. [Nota] Indica cualquier otra información importante o útil. [Advertencia] Indica información sobre advertencia.

Aviso. [Nota] Indica cualquier otra información importante o útil. [Advertencia] Indica información sobre advertencia. Contents 1 2 ART-5210HR Manual del Usuario Aviso Este manual le ayudará a familiarizarse con la utilización del decodificador de alta definición ART-5210HR y también familiarizarse con las características

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

MODO DE EMPLEO INTRODUCCION

MODO DE EMPLEO INTRODUCCION MODO DE EMPLEO INTRODUCCION E Este mando a distancia ha sido diseñado para manejar las 4 funciones principales del televisor: Canales - Volumen - Encendido/Apagado - Muting Su facilidad de uso hace de

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

TODO en 1 / ALL in one: UNI400 UNI700 UNI800

TODO en 1 / ALL in one: UNI400 UNI700 UNI800 TODO en 1 / ALL in one: UNI400 UNI700 UNI800 1 www.satycon.com MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL UNIVERSAL REMOTE CONTROL UNI400 / UNI700 / UNI800 COMPATIBLE CON / OPERATE WITH TV VCR SATELITE CD DVD - CABLE

Más detalles

english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES

english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES www.microsoft.com/hardware 1 1 Insert two AAA alkaline batteries. Slide the power switch to the on position. To connect the keyboard to

Más detalles

English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD

English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD Push upward to open battery door Insert batteries as shown Pair your mouse with your Windows device: A. On the

Más detalles

Advertencias de seguridad...5 Ámbitos de aplicación...5 Pilas...6. Antes de la primera puesta en funcionamiento... 6 Cambiar las pilas...

Advertencias de seguridad...5 Ámbitos de aplicación...5 Pilas...6. Antes de la primera puesta en funcionamiento... 6 Cambiar las pilas... 3 Índice Advertencias de seguridad.........................5 Ámbitos de aplicación.............................5 Pilas............................................6 Antes de la primera puesta en funcionamiento...........

Más detalles

BEDIENUNGSANLEITUNG. Classic smart LEARNING Universal Fernbedienung A) EINSETZEN DER BATTERIEN

BEDIENUNGSANLEITUNG. Classic smart LEARNING Universal Fernbedienung A) EINSETZEN DER BATTERIEN D D BEDIENUNGSANLEITUNG Classic smart LEARNING Universal Fernbedienung A) EINSETZEN DER BATTERIEN Ihre neue smart LEARNING Fernbedienung benötigt 3 Alkaline Microzellen (LR03/AAA). Bitte setzen Sie nur

Más detalles

BEDIENUNGSANLEITUNG EINSETZEN DER BATTERIEN. EINSTELLUNG DES smart 4 EINSTELLUNG MIT 3-STELLIGEM GER TECODE. Classic smart 4 Universal Fernbedienung

BEDIENUNGSANLEITUNG EINSETZEN DER BATTERIEN. EINSTELLUNG DES smart 4 EINSTELLUNG MIT 3-STELLIGEM GER TECODE. Classic smart 4 Universal Fernbedienung D BEDIENUNGSANLEITUNG Classic smart 4 Universal Fernbedienung EINSETZEN DER BATTERIEN Ihre neue smart 4 Fernbedienung benštigt 2 Alkaline Microzellen (LR03/AAA). Bitte setzen Sie nur Batterien des gleichen

Más detalles

Universal SBC RU 151. Instructions for use English 4. Mode d'emploi Français 8. Bedienungsanleitung Deutsch 12. Gebruiksaanwijzing Nederlands 16

Universal SBC RU 151. Instructions for use English 4. Mode d'emploi Français 8. Bedienungsanleitung Deutsch 12. Gebruiksaanwijzing Nederlands 16 RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1 Universal SBC RU 151 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 8 Bedienungsanleitung Deutsch 12 Gebruiksaanwijzing Nederlands 16 Instrucciones de manejo

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

Universal SBC RU 530/87U. Instructions for use English 3. Instruzioni per l'uso Italiano 11. Instrucciones de manejo Español 19

Universal SBC RU 530/87U. Instructions for use English 3. Instruzioni per l'uso Italiano 11. Instrucciones de manejo Español 19 RU53_87.qxd 4-6-24 16:57 Pagina 1 Universal SBC RU 53/87U 3 Instructions for use English 3 Instruzioni per l'uso Italiano 11 Español 19 Manual de utilização Portugees 27 Οδηγίες χρήσεως Ελληνικά 35 Инструкции

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE

Más detalles

Universal SBC RU 760/00. Instructions for use English 3. Mode d'emploi Français 15. Bedienungsanleitung Deutsch 27. Gebruiksaanwijzing Nederlands 39

Universal SBC RU 760/00. Instructions for use English 3. Mode d'emploi Français 15. Bedienungsanleitung Deutsch 27. Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 RU76.qxd 4-6-24 16:59 Pagina 1 Universal SBC RU 76/ 6 Instructions for use English 3 Mode d'emploi Français 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano

Más detalles

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1 DT-210/DT-210L/DT-210V E Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F Controles Interruptor de selección estéreo/mono/ altavoz Botón de memoria Sintonización ascendente/descendente Conector

Más detalles

english - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD

english - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD english - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD www.microsoft.com/hardware 1 4 Pair your mouse with your Device Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: On the bottom

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0 KAISSA Manual Rápido De Usuario Rev 1.0 Ante todo gracias por adquirir el innovador reloj de ajedrez KAISSA, diseñado bajo la filosofía del Diseño Para Todos. KAISSA tiene dos modos de funcionamiento principales

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

CONFIGURACIÓN DE CONTROL. Manual.

CONFIGURACIÓN DE CONTROL. Manual. CONFIGURACIÓN DE CONTROL Manual. Índice 1.1 Qué funciones del control remoto puedo usar para mi televisión? 1.2 Cómo configuro mi control remoto con la televisión? 1.2.1 1.2.2 Configuración Universal 3

Más detalles

MANUAL HR RXUNICOM 433-868.

MANUAL HR RXUNICOM 433-868. MANUAL HR RXUNICOM 433-868. 1. The Definitions of the RXUNICOM 2. Brand selector / Selector de Marcas / Selezione marca With 8 bits dip switch, the user can make difference combination for difference remote

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

Manual de Usuario Control Remoto. Planes Superior y Avanzado

Manual de Usuario Control Remoto. Planes Superior y Avanzado Manual de Usuario Control Remoto Planes Superior y Avanzado Programación Control Remoto Claro TV para los Planes Superior y Avanzado: 1.-Programando las funciones de su control remoto para otros dispositivos.

Más detalles

Movistar TV Nueva guía de navegación.

Movistar TV Nueva guía de navegación. Movistar TV Nueva guía de navegación. Índice Reconoce cuál es tu decodificador Disfruta de todos los beneficios que te ofrece Movistar TV 1. Pantalla de Información 2. Guía de Programación 2.1. Guía Mosaico

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO 2 USER MANUAL 5 LISTADO DE MARCAS / BRAND LIST 8 LISTADO DE CODIGOS / CODE LIST 10

INSTRUCCIONES DE USO 2 USER MANUAL 5 LISTADO DE MARCAS / BRAND LIST 8 LISTADO DE CODIGOS / CODE LIST 10 Mando a distancia universal Universal remote control E INSTRUCCIONES DE USO 2 GB USER MANUAL 5 LISTADO DE MARCAS / BRAND LIST 8 LISTADO DE CODIGOS / CODE LIST 10 1 BA digital_2, AS Interexport, 101 1 14.10.2008

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

Mando a distancia universal»8en1«

Mando a distancia universal»8en1« H O M E E N T E R T A I N M E N T Mando a distancia universal»8en1«universal Remote Control Telecomando universal PO Box 80 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Universal Remote Instruction Manual

Universal Remote Instruction Manual Universal Remote Instruction Manual RM24911 rev. 1/07 Table of Contents Introduction... 3 Setup... 3 Battery Installation... 3 Battery Saver... 3 Code Saver... 3 Code Setup... 3 Button Functions... 4 Direct

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

controle remoto Manual do usuário User s Manual. Manual del usuario Controle Remoto AC088

controle remoto Manual do usuário User s Manual. Manual del usuario Controle Remoto AC088 controle remoto Manual do usuário User s Manual. Manual del usuario Controle Remoto AC088 < < < Introdução Muito obrigado por comprar o nosso produto. É uma honra poder oferecer um serviço a você. Favor

Más detalles

5-Device Universal Remote Control with Learning

5-Device Universal Remote Control with Learning 5-Device Universal Remote Control with Learning Control Remoto Universal de 5 Dispositivos con Aprendizaje Contents Step 1: Install your batteries... 2 Step 2: Program your remote... 2 Auto Code Search...

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

Quickstart Guide. WiPry 5x. 1) Connect antenna to the appropriate port. TM

Quickstart Guide. WiPry 5x. 1) Connect antenna to the appropriate port. TM Quickstart Guide ACCESSORY ANTENNA W A R N I N G DO NOT APPLY MORE THAN 20DBM TO THE ANTENNA WITHOUT EXTERNAL ATTENUATION CONNECT TO HOST DEVICE 1) Connect antenna to the appropriate port. TM 2) Download

Más detalles

w ww.hama.com Hama Technics S.L. C/Ignacio Iglesias nº 17, 08940 Cornellá de Llobraget/Barcelona Telf.: 902 474 294 B-60866100 www.hama.

w ww.hama.com Hama Technics S.L. C/Ignacio Iglesias nº 17, 08940 Cornellá de Llobraget/Barcelona Telf.: 902 474 294 B-60866100 www.hama. w ww.hama.com Hama Technics S.L. C/Ignacio Iglesias nº 17, 08940 Cornellá de Llobraget/Barcelona Telf.: 902 474 294 B-60866100 www.hama.com 69014201-01.07 69014201 Muster Transmisor FM»RTR-100«3 e Instrucciones

Más detalles

INTERRUPTOR BIPOLAR 4/128A-250V~ FIJACION ESPECIAL C.I. PASO 14,5 mm. PINES PARA C.I.

INTERRUPTOR BIPOLAR 4/128A-250V~ FIJACION ESPECIAL C.I. PASO 14,5 mm. PINES PARA C.I. YZ 107 YZ 108 INTERRUPTOR BIPOLAR 8/128A-250V~ FIJACION ESPECIAL C.I.. PASO 11,5 mm. PINES PARA C.I. INTERRUPTOR BIPOLAR 4/128A-250V~ FIJACION ESPECIAL C.I. PASO 14,5 mm. PINES PARA C.I. YZ 191 SONY, SABA,...

Más detalles

UNIVERSAL REMOTE CONTROL

UNIVERSAL REMOTE CONTROL UNIVERSAL REMOTE CONTROL Télécommande universelle ENGLISH - DIGILIGHT USER INSTRUCTIONS Congratulations. Your T nb universal remote control will let you to operate your sitting-room appliances after you

Más detalles

Puede configurarse un saludo de bienvenida de hasta 40 caracteres

Puede configurarse un saludo de bienvenida de hasta 40 caracteres Versión Española Funcionamiento general: 1. Saludo configurable. Puede configurarse un saludo de bienvenida de hasta 40 caracteres 2. Retroiluminación. 1) Primer encendido: luz [Light] de encendido (ON)

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST. Name/ Name:... Datum/ Date:...

EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST. Name/ Name:... Datum/ Date:... EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST Name/ Name:... Datum/ Date:... Dieser kurze Test soll dafür sorgen, daß Sie den für Sie richtigen Kurs belegen. Keine Angst - wenn Sie schon alles richtig

Más detalles

microsoft.com/hardware/support

microsoft.com/hardware/support 2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

ALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR

ALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR WI-FI ADAPTER The Schlage Sense Wi-Fi Adapter works with your Schlage Sense Smart Deadbolt. After setting up the Wi-Fi Adapter, you can use the Schlage Sense app to control your lock from anywhere. El

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

U 4405 Dongle Free X TV

U 4405 Dongle Free X TV U 4405 Dongle Free X TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL OF INSTRUCCIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELLE INSTRUCCIONI MÀNUAL DE INSTALAÇÃO Instalación del Dongle FREE X-TV Este dispositivo

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES GUESS WATCHES 1 MUJER MUJER 2 MUJER Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj GUESS. Éste ha sido desarrollado con una avanzada tecnología electrónica y se ha fabricado con los

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

5-Device Universal Remote Control with Learning

5-Device Universal Remote Control with Learning 5-Device Universal Remote Control with Learning Control Remoto Universal de 5 Dispositivos con Aprendizaje Contents Installing the Batteries... 2 Care and Maintenance... 2 Setting Up the Remote... 2 Direct

Más detalles

EUSS SOFTWARE UPDATE CHECKLIST COUNTERFEIT DETECTORS NEW 20 EURO BANKNOTE C32 C18 C07 C19 C20. English

EUSS SOFTWARE UPDATE CHECKLIST COUNTERFEIT DETECTORS NEW 20 EURO BANKNOTE C32 C18 C07 C19 C20. English English NEW 20 EURO BANKNOTE SOFTWARE UPDATE CHECKLIST COUNTERFEIT DETECTORS Device New 20 Euro software version number Is this number displayed on your device during start-up? Yes Safescan 125 C32 No

Más detalles

2.4GHz Wireless BlueTrace Mouse w/nano Receiver

2.4GHz Wireless BlueTrace Mouse w/nano Receiver 2.4GHz Wireless BlueTrace Mouse w/nano Receiver USER'S GUIDE Ver.:1.00 Model CCS51301 CAUTION: To use this product properly, please read the user's guide before installing. Functional Introduction 1. Left

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: http://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux IR Remote The IR remote uses infrared light to control the receiver and has a maximum range of 40 feet. You must point the remote directly at the receiver, with no solid objects in the way. The IR specific

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation  PORTAL SIMATIC S7 Easy Motion Control V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/easy-motion-control SIMATIC Siemens

Más detalles

DIGITAL+ pone a su disposición un mando a distancia universal, con el que usted podrá controlar no sólo el terminal digital, sino también la

DIGITAL+ pone a su disposición un mando a distancia universal, con el que usted podrá controlar no sólo el terminal digital, sino también la DIGITAL+ pone a su disposición un mando a distancia universal, con el que usted podrá controlar no sólo el terminal digital, sino también la televisión o cualquier aparato de audio externo. En este manual

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO UNIVERSAL

MANUAL DEL CONTROL REMOTO UNIVERSAL MANUAL DEL CONTROL REMOTO UNIVERSAL Manual del control remoto universal de Totalplay 1 2 3 INTRODUCCIÓN: El control remoto está diseñado para controlar el decodificador de Totalplay así como varias marcas

Más detalles

Decodificador Digital Satelital Manual de Usuario

Decodificador Digital Satelital Manual de Usuario Digital Satelital Manual de Usuario Bienvenido a Movistar TV Digital Con este manual podrás conocer y aprender a utilizar las aplicaciones y los servicios que te ofrece Movistar TV Digital para que disfrutes

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

english - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES

english - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES glish - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES www.microsoft.com/hardware Insert two AAA alkaline batteries. Slide the power switch to the on position. To connect the keyboard

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

PROGRAMACIÓN DE CÓDIGO A. INTRODUCCIÓN DEL CÓDIGO 1. Encienda el dispositivo que quiere controlar (Ejemplo: Encienda su televisor) 2. Busque el código necesario para su dispositivo en el manual (Intente

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine English Français Español Q90DTM Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine This Quick Guide will help you to get started with your new Q90D. Please read the Operating Instructions booklet

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright

Más detalles

INDEX. To find the instructions that apply to your watch, please refer to the descriptions listed below:

INDEX. To find the instructions that apply to your watch, please refer to the descriptions listed below: I N S T R U C T I O N M A N U A L INDEX The innovative design of this LAPIZTA timepiece is crafted using materials and elements that reflect extreme lifestyles. Enjoy it and embrace your INFINITE PASSION.

Más detalles

User s Guide (Guía Del Usuario)

User s Guide (Guía Del Usuario) Atlas XL Eng/Sp Manual 4/21/03 4:21 PM Page 1 ATLAS XL Universal Remote Control (Control Remoto Universal) User s Guide (Guía Del Usuario) Atlas XL Eng/Sp Manual 4/21/03 4:21 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS

Más detalles

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación.

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TRANSMISOR FM: 1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. 2. Sintonice la radio en la frecuencia FM que desee y haga coincidir

Más detalles

UNIVERSAL REMOTE CONTROL USER S GUIDE

UNIVERSAL REMOTE CONTROL USER S GUIDE Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL USER S GUIDE CONTROL REMOTO UNIVERSAL GUíA DEL USARIO Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K POXIMITY EADE EF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO egistro de la maestra y para suprimir 1. Apagar el lector 2. Poner el dipswitch nº1 en posición

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles