RCRPS06GR Owners Manual Manual del usuario. English. Español


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RCRPS06GR Owners Manual Manual del usuario. English. Español"

Transcripción

1 RCRPS06GR Owners Manual Manual del usuario English 1. Install batteries...2 Battery Saver Program the remote...3 Brand Code Search...3 Direct Code Entry...6 Auto Code Search...7 Manual Code Search Program Your Preset Channels...12 Tour of the Remote...15 Advanced Functions...16 Master Power...16 Reassigning the DVR AUX1 or VCR AUX2 Key...17 Volume Punch-Through...17 Channel Lock...19 Code Retrieval...19 Learning...21 Macros...23 Troubleshooting...26 Limited Lifetime Warranty...28 Español 1. Instalación de Baterías...29 Ahorrador de Baterías Programe su Control Remoto...30 Búsqueda de Código de Marca...30 Entrada de Código Directo...33 Búsqueda de Código Automática...35 Código de Búsqueda Manual Programe sus Canales de Preselección...40 Tour del Control Remoto...43 Funciones Avanzadas...45 Control Maestro (Master Power)...45 Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX Traspaso de Control de Volumen (Volume Punch-Through)...47 Bloqueo de Canal...48 Recuperación de Código...49 Aprendizaje...50 Macros...53 Solución de problemas...56 Garantía Limitada Durante la Vida Útil del Producto...58

2 1. Instalación de Baterías Su control remoto universal requiere dos baterías alcalinas tamaño AAA (no incluidas). Para instalar las baterías: 1. Retire la cubierta del compartimiento de baterías. 2. Inserte las baterías, haciendo que coincidan las marcas (+) y ( ) dentro del compartimiento de baterías. 3. Empuje la cubierta de las baterías de regreso a su lugar. ESPAÑOL Precauciones para las baterías: No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). Retire siempre inmediatamente las baterías viejas, sin energía o gastadas y recicladas o elimínelas de conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Ahorrador de Baterías Su control remoto universal ahorra energía de baterías apagándose automáticamente si alguna tecla es presionada por más de 60 segundos. Esto ahora vida a sus baterías en el caso de que su control remoto se quedara atorado en un lugar donde las teclas permanezcan oprimidas, tal como entre los cojines de un sofá. Tip: Este control remoto ya está programado para funcionar con muchas TVs y reproductores DVD de la marca Samsung, receptores satelitales de la marca DIRECTV, y receptores de audio marca Sony. Sólo presione la tecla correspondiente DVD para un reproductor DVD, TV para una televisión, SAT CBL STREAM para un receptor satelital, y AUDIO para un receptor de audio. 29

3 2. Programe su Control Remoto Para usar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en casa, primero necesita programarlo para controlar sus dispositivos. Hay cuatro formas en que usted puede programar el control remoto universal para hacer funcionar sus dispositivos: Brand Code Search busca a través de los códigos para marcas seleccionadas y dispositivos. Si su marca está listada en la sección Código de Marca de la lista de códigos, intente primero este método. Direct Code Entry busca a través de los códigos para marcas seleccionadas de dispositivos. Nota: La Entrada de Código Directo usualmente es el mejor método para usar en el caso de dispositivos de audio. Auto Code Search va automáticamente a través de todos los códigos para el dispositivo que usted está tratando de controlar. Búsqueda de Código Manual le permite ir manualmente a través de todos los códigos para el dispositivo que está intentando controlar. Búsqueda de Código de Marca La Búsqueda de Código de Marca va sólo a través de los códigos para una de las marcas seleccionadas incluidas en la lista de códigos anexa. Si su marca de dispositivo está incluida, esta búsqueda puede ser muy fácil y rápida. IMPORTANTE: La Búsqueda de Código de Marca funciona para TVs, VCRs, reproductores DVD, receptores satelitales, cajas de convertidores de cable, y dispositivos de audio. La Búsqueda de Código de Marca no funciona para programar este control remoto para controlar DVRs, cajas de convertidos de TV digital, reproductores de medios streaming. Use un método de programación diferente para estas clases de dispositivos. 30

4 1. Encienda manualmente el dispositivo que quiere controlar. Brand Code List Code Lists / Liste des codes/ Lista de Códigos Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search method outlined in the User s Guide. Les codes de marques sont utilisés pour la programmation à l aide de la recherche du code de marque décrite dans le Guide de l utilisateur. Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando el método de búsqueda de códigos de marcas, resaltado en la guía del usuario. Liste des codes de marque 2. Encuentre su dispositivo en la sección lista de Códigos de Marca de la lista de códigos anexa. Circule el número para su marca y conserve la lista a mano. Lista de Códigos de Marcas Code/ TV DVD VCR/PVR Código RCA, GE, RCA, GE, RCA, GE, 01 PROSCAN PROSCAN PROSCAN 02 Hitachi Apex JVC Magnavox, 03 Insignia Insignia Philips 04 JVC JVC Mitsubishi 05 LG LG Panasonic Magnavox, 06 Samsung Philips Philips 07 Mitsubishi Sharp 08 Panasonic Panasonic Sony 09 Samsung Pioneer TIVO 10 Sanyo Samsung Toshiba 11 Sharp Sanyo 12 Sony Sharp Sylvania, 13 Sony Emerson 14 Toshiba Sylvania 15 Vizio Toshiba Magnavox, Memorex 3. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que usted quiere programar (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted está manteniendo presionada la tecla del dispositivo, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo (la tecla POWER se apaga). 31 ESPAÑOL TIPS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo - la TV está prestablecida para buscar TVs, SAT CBL STREAM para receptores satelitales, convertidores de TV digital, convertidores de cable o reproductores de medios para streaming, DVD para reproductores DVD, DVR AUX1 para DVRs, VCR AUX2 para VCRs, y AUDIO para receptores de audio. Para programar la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 para un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. Para controlar dispositivos combo, como TV/ DVDs y TV/VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas (en lugar de una sola tecla POWER), la Búsqueda de Código de Marca puede no funcionar con ese dispositivo. Intente el método Entrada de Código Directo descrito más adelante en este manual. Para salir sin guardar un nuevo código en cualquier punto en Búsqueda de Código de Marca, presione la tecla EXIT BACK.

5 4. Espere hasta que la tecla POWER se ilumina y permanezca encendida. Luego libere ambas teclas. 5. Mire los números que usted circuló para el código de marca de su dispositivo. Presione esos números en el teclado de su control remoto. Nota: Para códigos de marca de un sólo dígito, presione la tecla 0 primero (por ejemplo, 0-5 para 5). 6. Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar. Presione GUIDE en el control remoto y espere 2 segundos. El control remoto está enviando un código individual para la marca de su dispositivo. Se apagó su dispositivo? SÍ: Presione la tecla POWER de control remoto para volver a encender sus dispositivo. Luego pruebe todas las siguientes teclas del control remoto que su dispositivo usa: VOL+, CH+, dígito 0, PLAY, y STOP. Si estas teclas funcionan, presione OK/ENTER. Si no, repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez. NO: Presione GUIDE otra vez. El control remoto envía el siguiente código para su marca. Siga presionando GUIDE cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague. Cuando lo haga, presione OK/ENTER. NOTAS: A través de la programación de cada tecla, asegúrese de mantener el control remoto apuntado al sensor infrarrojo del dispositivo que usted está actualmente programando para que el control remoto lo controle. El control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo esté programada con el código correcto para funcionalidad máxima. Si algunas características no funcionan, intente un código diferente. Para más información de la sección Probando el Código para Funcionalidad Máxima más adelante. Durante la Búsqueda de Código de Marca, el control remoto ignora presiones de tecla que no sean parte de la búsqueda. 32

6 La búsqueda se termina después de 2 minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y el último código programado bajo esa tecla de dispositivo es retenido). La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando control remoto ha pasado a través de todos los códigos. El control remoto sale de la Búsqueda de Código de Marca. Si su dispositivo no se ha apagado aún, intente un método de búsqueda diferente. Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1. Trate de usar una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto. Si algunas características del dispositivo no funcionan, vaya al siguiente paso para intentar con un código diferente. 2. Repita la Búsqueda de Código de Marca desde el comienzo. Cuando el dispositivo se apague por primera vez, no presione la tecla OK/ENTER, ya que se guardaría el mismo código. En su lugar, con la unidad apagada ahora, continúe presionando repetidamente la tecla GUIDE hasta que la unidad se vuelva a encender. 3. Una vez que la unidad vuelva a encender, usted ha encontrado otro código que funcione con el dispositivo. Presione la tecla OK/ENTER. 4. Pruebe nuevamente la funcionalidad de la tecla intentando controlar una variedad de las funciones del dispositivo. Si el código que ha sido almacenado controla la mayoría de las funciones del dispositivo, la programación está completa. Si el código almacenado no le da la máxima funcionalidad, intente con otro código. ESPAÑOL Entrada de Código Directo La Entrada de Código Directo permite ingresar un código de la lista de códigos anexa para la marca de su dispositivo. TIPS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo la TV está preseleccionada para buscar TVs, SAT CBL STREAM para receptores satelitales, convertidores de TV digital, convertidores de cable, y reproductores de medios streaming, DVD para reproductores DVD, DVR AUX1 para DVRs, VCR AUX2 para VCRs, y AUDIO para receptores de audio. Para programar la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 para un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. Dispositivos combo, como TV/DVDs y TV/ VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. 33

7 4. Cuando usted haya terminado de ingresar el código de cinco dígitos, siga presionando la tecla del dispositivo y observe la tecla POWER. SÍ: Usted ya está listo! Usted ha programado esta tecla de dispositivo. NO, parpadeó cuatro veces y se apagó: Usted ha ingresado un número de código que no está en la lista de códigos u omitió un paso en el procedimiento de entrada de código. Intente nuevamente el paso Encienda manualmente el dispositivo que usted quiere controlar. 2. Encuentre la Lista de Códigos que vino con el control remoto con. Localice la sección para el tipo de dispositivo que usted está tratando de programar, y encuentre su marca en esa sección. Haga un círculo en los códigos para su marca y manténgala a la mano. 3. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que quiere programar (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted está presionando la tecla del dispositivo, use su otra mano para ingresar el primero de los códigos de cinco dígitos para su marca en la lista de códigos (la tecla POWER se apaga después del primer dígito). 34 Está la tecla POWER iluminada? NOTAS: Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo está programada con el código correcto para funcionalidad máxima. Si algunas características no funcionan, intente con un código diferente en la lista. Recuerde ingresar el código para referencia futura en la caja provista en la sección Recuperación de Código de este manual. Si su marca no está listada en la lista de códigos, use uno de los métodos de Búsqueda de Código para programar el control remoto (consulte Búsqueda de Código Manual y Automática). Si usted libera la tecla de dispositivo en cualquier momento durante el procedimiento de Entrada de Código Directo, la tecla POWER parpadea cuatro veces y termina el procedimiento. El último código programado bajo la tecla de dispositivo es retenido. TV (T) / Téléviseur (T) Admiral , Advent Akai , AOC , 11589, 12014, 12087, Apex Digital Asus Audiovox , 10451, 10802, 10846, 10875, 11276, 11284, , 11937, 11951, 12121, 12413, 12513, Aventura Axion Broksonic Coby 12306, 12315, 12340, 12343, 12344, 12345, 12347, 12348, Commercial Solutions , Curtis , 12397, 12466, 12855, Curtis Mathes 10702, 10093, 10047, 10451, 11661, Daewoo , 11661, Dell , Dish Network Disney Dumont Durabrand , 10171, Dynex , 11810, Electrohome Element , Emerson 11864, 11394, 10178, 10171, 10451, 10463, 11661, , 11944, Emprex Envision 11365, 11589, 12014, ESA , 11944, Fluid KDS LG 11423, 11447, 12358, 12731, 12424, 10178, 10017, 11265, LXI , 10178, JCM Jensen JVC , 12271, 11774, 10463, Havermy Hello Kitty Hisense , 12098, 12355, Hitachi , 11145, ilo , 11684, Initial Insignia 12049, 11423, 11564, 10171, 10463, 11810, 11892, , 12184, Inteq Haier , 11749, Hallmark Hannspree , Funai , 11271, Gateway GE , 10178, 10047, 10051, 10451, 11347, GFM , 10171, 11886, Gibralter GoldStar

8 Búsqueda de Código Automática La Búsqueda de Código Automática pasa automáticamente a través de todos los códigos para el dispositivo que usted está tratando de controlar. Cuando usted encuentre uno que funcione a su dispositivo, puede detener la búsqueda y guardar ese código. TIPS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo - la TV está prestablecida para buscar TVs, SAT CBL STREAM para receptores satelitales, convertidores de TV digital, convertidores de cable y reproductores de medios para streaming, DVD para reproductores DVD, DVR AUX1 para DVRs, VCR AUX2 para VCRs, y AUDIO para receptores de audio. Para programar la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 para un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. Para controlar dispositivos combo, como TV/DVDs y TV/VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas (en vez de una sola tecla POWER), la Búsqueda de Código Automática podría no funcionar con ese dispositivo. Intente con el método de Entrada de Código Directo descrito en este manual. Para salir sin guardar un nuevo código en cualquier punto en la Búsqueda de Código Automática, presione la tecla EXIT BACK. ESPAÑOL 1. Encienda manualmente el dispositivo que usted quiere controlar. 2. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que usted quiere programar (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted mantiene presionada la tecla del dispositivo, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo (la tecla POWER se apaga). 35

9 3. Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida. Luego libere ambas teclas. 4. Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar. Presione SLOW en el control remoto y espere 5 segundos. El control remoto está enviando un lote de 10 códigos a su dispositivo. Se apagó su dispositivo? SÍ: Vaya al paso 5. NO: Presione SLOW (LENTO) otra vez. El control remoto envía el siguiente lote de 10 códigos. Siga presionando SLOW cada 5 segundos hasta que su dispositivo se apague. 5. Cuando su dispositivo se apague, presione la tecla SKIP BACK (SALTAR ATRÁS) en el control remoto y espere al menos 2 segundos. El control remoto intenta con el último de los 10 códigos previos. Encendió su dispositivo? SÍ: Pruebe todas las siguientes teclas de control remoto que su dispositivo use: VOL+, CH+, dígito 0, PLAY, y STOP. Si estas teclas funcionan, presione OK/ENTER. Si no, repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez. NO: Presione SKIP BACK nuevamente. El control remoto envía el siguiente código en el lote. Siga presionando SKIP BACK cada 2 segundos hasta que su dispositivo se vuelva a encender. Cuando lo haga, presione OK/ENTER. Nota: Si usted presiona accidentalmente la tecla SKIP BACK después de que su dispositivo se encienda, presione la tecla SKIP FWD (SALTAR ADELANTE). Luego, espere dos segundos para ver si su dispositivo se apaga de nuevo. 36

10 NOTAS: A través de la programación de cada tecla, asegúrese de mantener el control remoto apuntado al sensor infrarrojo del dispositivo que usted está actualmente programando para que el control remoto controle. Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo esté programada con el código correcto para funcionalidad máxima. Si algunas características no funcionan, intente con un código diferente. Vea Probando el Código para Funcionalidad Máxima más adelante para más información. Durante la Búsqueda de Código Automática, el control remoto ignora las presiones de tecla que no sean parte de la búsqueda. La búsqueda termina después de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y el último código programado bajo la tecla de ese dispositivo es retenido). La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando el control remoto ha pasado a través de todos los códigos. El control remoto sale de la Búsqueda de Código Automática. Si su dispositivo no se ha apagado aún, intente un método de búsqueda diferente. ESPAÑOL Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1. Intente usar una variedad de las funciones de dispositivo con el control remoto. Si algunas de las características del dispositivo no funcionan, vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente. 2. Repita el método de Búsqueda de Código Automática desde el comienzo. Cuando su dispositivo se apague, no detenga la búsqueda. En lugar de eso, con la unidad apagada ahora, continúe presionando la tecla SLOW cada 5 segundos hasta que la unidad se vuelva a encender. 3. Una vez que la unidad vuelva a encender, presione la tecla SKIP BACK en el control remoto cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague de nuevo. Cuando su dispositivo se apague nuevamente, presione la tecla OK/ ENTER. 4. Pruebe la funcionalidad de la tecla de nuevo intentando controlar una variedad de las funciones del dispositivo. Si el código que ha sido guardado controla la mayoría de las funciones del mismo, la programación está completa. Si el código guardado no le da una funcionalidad máxima, intente con otro código. 37

11 Código de Búsqueda Manual La Búsqueda de Código Manual le lleva uno por uno a través de todos los códigos para el dispositivo que usted está intentando controlar. Cuando encuentre el que funcione con su dispositivo, detenga la búsqueda y guarde ese código. TIPS: El método de Código de Búsqueda Manual puede tomar bastante tiempo debido a que el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria uno por uno. Si su marca está listada en los Códigos de Marca o en las Listas de Código, intente primero la Búsqueda de Código de Marca o el método de Entrada de Código Directo. La tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo la TV está prestablecida para buscar TVs, SAT CBL STREAM para receptores satelitales, convertidores de TV digital, convertidores de cable, o reproductores de medios para streaming, DVD para reproductores DVD, DVR AUX1 para DVRs, VCR AUX2 para VCRs, y AUDIO para receptores de audio. Para programar la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 para un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. Para controlar dispositivos combo, como TV/ DVDs y TV/VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. Para salir sin guardar un código nuevo en cualquier punto en la Búsqueda de Código Manual, presione la tecla EXIT BACK. 1. Encienda manualmente el dispositivo que quiere controlar. 2. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que quiere programar (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted esté presionando la tecla del dispositivo, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo (la tecla POWER se apaga). 3. Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y se mantenga iluminada. Luego libere ambas teclas. 38

12 4. Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar. Presione SKIP FWD en el control remoto y espere 2 segundos. El control remoto está enviando un código único para su dispositivo. Se apagó su dispositivo? SÍ: Presione la tecla POWER del control remoto para volver a encender su dispositivo. Luego pruebe todas las siguientes teclas del control remoto que su dispositivo usa: VOL+, CH+, dígito 0, PLAY, y STOP. Si estas teclas funcionan, presione OK/ENTER. Si no, repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez. NO: Presione SKIP FWD nuevamente. El control remoto envía el código siguiente para su dispositivo. Siga presionando SKIP FWD cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague. Cuando lo haga, presione OK/ENTER. TIP: Debido a que hay tantos códigos, puede ser que tenga que presionar la tecla SKIP FWD muchas veces - posiblemente cientos de veces. ESPAÑOL NOTAS: A través de la programación de cada tecla, mantenga el control remoto apuntado al dispositivo que usted está programando para que sea controlado por el control remoto. Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo esté programada con el código correcto para funcionalidad máxima. Si algunas características no funcionan, intente con un código diferente. Vea la sección Probando el Código para Funcionalidad Máxima más adelante para más información. Durante la Búsqueda de Código Manual, el control remoto ignora las presiones de tecla que no sean parte de la búsqueda. La búsqueda finaliza después de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y el último código programado bajo ese dispositivo es retenido). La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando el control remoto ha pasado a través de todos los códigos. El control remoto sale de la Búsqueda de Código Manual. Si su dispositivo no se ha apagado aún, intente con un método de búsqueda diferente. 39

13 Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1. Intente una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto. Si algunas características de sus dispositivos no funcionan, vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente. 2. Repita la Búsqueda de Código Manual y el Método de Entrada desde el principio. Cuando el dispositivo se apague por primera vez, no presione la tecla OK/ENTER, ya que guardaría el mismo código. En lugar de eso, con la unidad apagada ahora continúe presionando la tecla SKIP FWD repetidamente hasta que la unidad vuelva a encender. 3. Una vez que la unidad vuelva a encender, usted ha encontrado otro código que funciona con el dispositivo. Presione la tecla OK/ENTER. 4. Pruebe la funcionalidad de la tecla nuevamente intentando una variedad de funciones. Si el código controla la mayoría de las funciones del dispositivo, la programación está terminada. Si el código guardado no da funcionalidad máxima, intente con otro código. 3. Programe sus Canales de Preselección Este control remoto le da acceso hasta a 10 de sus canales de satélite o cable y tv favoritos instantáneamente, usando las teclas de preselección. Por ejemplo, si uno de sus canales favoritos es ESPN, usted puede configurar este control remoto para llevarle directamente a ese canal cuando presione la tecla P seguida por la tecla 1. Para usar la característica de Canales de Preselección, primero usted debe programar el canal que le gustaría usar para cada tecla de Preselección. Antes de comenzar, use la tabla siguiente para obtener información acerca de sus canales favoritos. Usted puede establecer hasta 10 favoritos para cada fuente de canal: 10 para SAT/ CBL/STREAM y 10 para TV. Use esta tabla de ejemplo como guía: Tecla de Preselección Canal Número de Canal 1 ESPN

14 Canales de Preselección para TV Canal Tecla de Preselección Nombre Número Canales de Preselección para SAT CBL STREAM Canal Tecla de Preselección Nombre Número ESPAÑOL 0 0 NOTAS: Se pueden establecer canales de preselección para receptores satelitales, convertidores de cable, y convertidores de TV digital (si usted ha programado la tecla SAT CBL STREAM para funcionar con esa clase de dispositivo). Los reproductores de streaming no tienen la capacidad de canales de preselección. Configure primero todos los canales de preselección de satélite, cable o convertidor digital. Luego configure sus canales de TV. Saltar atrás y adelante entre ellos podría causar confusión. Para programar sus Canales de Preselección: 1. Presione y mantenga presionada la tecla P. La tecla Power se ilumina. Continúe presionando por tres segundos hasta que usted vea un parpadeo del LED de la tecla Power. La luz permanece iluminada y ahora usted puede liberar la tecla P. 2. Presione la tecla 1 para programar su primer canal de preselección. La tecla POWER parpadea una vez y permanece encendida. 3. Presione la tecla del dispositivo listado para este canal (TV o SAT CBL STREAM). 41

15 NOTA: La tecla del dispositivo que usted presione en el paso 3 debe ser programada para controlar su dispositivo de manera que este canal de preselección funcione. Lea la sección Programación del Control Remoto para información sobre la programación de estas teclas para controlar sus dispositivos. 4. Ingrese el número de canal que usted anotó para canal de preselección número 1 anteriormente. En el ejemplo, usted presionaría 2, luego 0, luego 2. La tecla POWER parpadea después de cada presión de tecla. 5. Cuando usted haya terminado de ingresar el número de canal, presione la tecla P para guardar su canal de preselección. La tecla POWER se apaga. NOTA: Si usted está programando un subcanal digital (como 59.2), usted necesita presionar la tecla TV INPUT / entre el canal regular y el subcanal (por ejemplo: 5, luego 9, luego TV INPUT /, luego 2). Si usted quiere programar más Canales de Preselección: Repita los pasos 1 a 5 para el siguiente Canal de Preselección. Si usted ya terminó de programar sus Canales de Preselección: Comience usar el control remoto en forma normal. Notas de Programación de Preselección Para salir de la programación de canales de preselección en cualquier momento, presione la tecla EXIT BACK. La tecla POWER parpadea 4 veces. Ningún cambio a las teclas de Preselección es efectuado. Cuando usted esté programando preselecciones, el control remoto le da un máximo de 15 segundos entre presiones de tecla antes de que salga del modo de programación y regrese a operación normal. La tecla POWER parpadea 4 veces esto significa que el control remoto no ha guardado sus preselecciones programadas y usted tendrá que volver a empezar. Durante la programación de canal de preselección, el control remoto acepta sólo ciertas presiones de tecla: la tecla P, las teclas numéricas, y las teclas de dispositivo. Si usted presiona cualquier otra tecla de control remoto durante la programación de preselección, el control remoto sale de la programación de preselección sin guardar sus cambios. La tecla POWER parpadea 4 veces. Usted tendrá que volver a comenzar la programación. 42

16 Uso de sus Canales de Preselección 1. Presione TV o SAT/CBL/STREAM. 2. Presione la tecla P. La tecla POWER se ilumina y permanece encendida. 3. Presione la tecla de número para el canal de preselección que usted quiere accesar. Por ejemplo, si usted quiere ir al canal que usted programó como canal de preselección 3, presione 3. Mientras la tecla POWER esté iluminada, el control remoto está en modo de preselección. Esto significa que usted puede ir directo a sus canales de preselección - usted no tiene que presionar la tecla P otra vez. El modo de preselección dura 2 minutos después de la última presión de tecla. Aquí se indica cómo usar el control remoto en modo preselección. Para ir a otra preselección: Presione la tecla de número para ese canal de preselección. Para ir a un canal que no es una preselección: Presione la tecla P para salir del modo preselección. Luego ingrese el número de canal directamente. (Usted puede también usar las teclas CH + y CH -.) Para salir del modo preselección en cualquier momento: Presione la tecla P. ESPAÑOL Tour del Control Remoto En la mayoría de los casos, las teclas en este control remoto tienen las mismas funciones que las teclas en sus controles remotos originales una vez que usted haya programado este control remoto para operar sus componentes. Muchas teclas en este control remoto tienen también otras funciones. 43

17 La tecla POWER iluminada sirve como una luz de indicador para suministrar retroalimentación. Las teclas de dispositivo (TV, SAT CBL STREAM, DVD, DVR AUX1, VCR AUX2, AUDIO) ponen el control remoto en el modo correcto para controlar su dispositivo. CHAN PRESET MODE le permite programar sus canales favoritos sobre las teclas de preselección (P), para luego accesarlas directamente una vez programadas. AUDIO INPUT alterna entre señales de entrada de audio. La tecla TV Input y alterna a través de las entradas de video cuando usted está ingresando los números de canal digital directamente, este botón le permite separar el canal principal del subcanal (tal como 59.1). Las teclas de flecha actúan como teclas de navegación en las guías de dispositivo y los sistemas de menú. OK/ENTER selecciona sus elecciones de menú. GUIDE y MENU colocan el control remoto en modo menú/guía, también accesan las mismas características que las teclas en sus controles remotos originales. La tecla MACRO, junto con las teclas numéricas 1 8, le permiten guardar y ejecutar acciones de múltiples pasos (macros) en una sola presión de tecla Backlight key ( ) enciende y apaga la luz de fondo. EXIT BACK sale de la programación del control remoto; también realiza las mismas funciones que en sus controles remotos originales. En reproductores de streaming retrocederá una pantalla de menú. 44

18 IMPORTANTE: Debido a que este control remoto controla más de un dispositivo, usted debe primero decir al control remoto cual dispositivo desea operar. Eso significa, que si usted quiere operar su TV, usted debe primero presionar la tecla TV para colocar el control remoto en el Modo TV. El control remoto permanece en ese modo de dispositivo hasta que presione una tecla de dispositivo diferente. Por ejemplo, si su control remoto está en Modo TV y usted quiere hacer funcionar el reproductor DVD, usted debe presionar la tecla DVD para cambiar los modos de dispositivo. Luz de Fondo La iluminación de luz de fondo le permite ver mejor las teclas del control remoto en la oscuridad. Usted puede encender o apagar la iluminación de luz de fondo presionando la tecla de luz de fondo ( ). La luz de fondo permanece tanto tiempo conforme las teclas estén siendo presionadas y se apaga cuatro segundos después de la última presión de tecla. Si la eliminación de la luz de fondos está encendida, y usted presiona la tecla luz de fondo, la luz de fondo se apaga. ESPAÑOL Funciones Avanzadas Control Maestro (Master Power) Cada vez que usted presione la tecla POWER, este control remoto automáticamente enciende y apaga los dispositivos que usted haya programado para funcionar con el control. Esta característica, llamada Control Maestro ( Master Power ) debe ser habilitada por dispositivo. Programación de la tecla Control Maestro 1. Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos hasta que el indicador LED se ilumine y permanezca encendido. 2. Presione la tecla P. 3. Presione la tecla del dispositivo que usted quiere agregar a la macro de control. 4. Presione la tecla CH + y el LED parpadea. 5. El LED se mantiene encendido. 6. Siga los pasos 3 y 4 para agregar más dispositivos a Control Maestro. 7. Cuando todos los dispositivos estén agregados presione tecla VOL + para habilitar Control Maestro. 8. Presione la tecla P para completar el proceso. 45

19 Nota: Para quitar un dispositivo en el proceso anterior use la tecla CH -. Para inhabilitar Control Maestro: 1. Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos. La tecla POWER se ilumina. 2. Presione VOL- para inhabilitar Control Maestro. 3. Presione la tecla P para confirmar. La tecla POWER ahora sólo enciende y apaga el dispositivo que usted está actualmente controlando. Para activar nuevamente el Control Maestro: 1. Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos. La tecla POWER se ilumina. 2. Presione VOL+ para habilitar nuevamente el Control Maestro. 3. Presione la tecla P para confirmar. La función Control Maestro es habilitada nuevamente. Reasignación de la Tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 La tecla DVR AUX1 está predeterminada para controlar un DVR, y la tecla VCR AUX2 para controlar una VCR. Si usted quiere que la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 controle un dispositivo diferente (una TV, DVD, convertidor satelital o de cable, por ejemplo) adicional, usted deberá reasignarla. 1. Presione y mantenga presionada la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. La tecla POWER se enciende. 2. Mientras mantiene presionada la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2, presione y libere la tecla numérica en el teclado para el dispositivo que usted quiere controlar (vea la siguiente tabla). La tecla POWER se apaga. CONTROLES DE LA TECLA DVR AUX1 O VCR AUX2 TV ADICIONAL presione 1 VCR o DVR presione 2 DVD adicional presione 3 Dispositivo de audio adicional presione 4 Receptor satelital, convertidor de presione 5 cable, o convertidor DTV 3. Libere la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. La tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga. La tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 está ahora configurada para controlar el dispositivo que usted seleccionó. 4. Siga las instrucciones en la búsqueda de código automática, por marca, entrada directa, o manual para programar la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2. 46

20 Traspaso de Control de Volumen (Volume Punch- Through) El Traspaso de Control de Volumen habilita a las teclas VOL y MUTE, cuando sean presionadas en los modos SAT CBL STREAM, DVD, DVR AUX1, o VCR AUX2, traspasar el control ya sea a TV o AUDIO, el que sea más recientemente accesado. El Traspaso de Control de Volumen ocurre automáticamente y le permite controlar el volumen sin salir del modo actual (si la tecla DVR AUX1 o VCR AUX2 ha sido programada con un código TV o AUDIO, el traspaso de control de volumen puede también funcionar en este dispositivo). Nota: El Traspaso de Control de Volumen no ocurre en casos donde el código componente tiene sus propios controles de volumen/silencio, tales como algunos receptores satelitales. Traspaso de Control Avanzado El traspaso de control de volumen según se describió anteriormente ocurre automáticamente. El traspaso de control avanzado le permite especificar un dispositivo para todos los comandos de volumen por cada modo distinto de audio (SAT CBL STREAM, DVD, DVR AUX1, or VCR AUX2). Usted puede especificar la TV o el dispositivo de AUDIO (o una tecla AUX que funcione como TV o dispositivo de audio). 1. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuyos comandos de volumen usted quiere enviar a la TV o dispositivo de audio. La tecla POWER se enciende. 2. Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo, presione y mantenga presionada la tecla VOL +. La tecla POWER se apaga. 3. Después de mantener presionadas ambas teclas por 3 segundos, la tecla POWER se enciende y permanece iluminada. Suelte ambas teclas. 4. Presione la tecla del dispositivo del que usted quiere transferir control para ser dirigido desde el modo seleccionado (tecla TV, AUDIO, o AUX). La tecla POWER parpadea. Nota: La tecla del dispositivo en el paso 4 debe ser programada con un componente TV o AUDIO. Si una tecla inválida es presionada, la tecla POWER parpadea cuatro veces, luego se apaga. Importante: Una vez que usted haya programado algún dispositivo con un Traspaso de Control específico, el Traspaso de Control de Volumen para todos los otros dispositivos queda en forma predeterminada dirigido a AUDIO. Si usted no quiere que el Traspaso de Control de otros componentes quede predeterminado a AUDIO, ESPAÑOL 47

21 usted debe programar manualmente los mismos, usando los pasos 1-4. Para Restaurar el Traspaso del Control de Volumen Usted puede restaurar el traspaso del control de volumen a su comportamiento predeterminado (enviando comandos de volumen ya sea a TV o AUDIO, la opción que hubiera sido más recientemente presionada). 1. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuya funcionalidad de traspaso de control de volumen usted quiere restaurar al comportamiento anterior. La tecla POWER se enciende. 2. Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo, presione y mantenga presionada la tecla VOL. La tecla POWER se apaga. 3. Después de mantener presionadas ambas teclas por 3 segundos, la tecla POWER se enciende y permanece iluminada. Libere ambas teclas. La tecla POWER parpadea, y el traspaso de control de volumen para este dispositivo es restaurado al comportamiento original. Para restaurar el traspaso de control de volumen para otros dispositivos, repita los pasos anteriores para esa tecla de dispositivo. Bloqueo de Canal El bloqueo de canal envía automáticamente comandos de canal, como CH, PREV CHAN, y las teclas numéricas 0 9, a su receptor satelital, convertidor de cable, o convertidor de TV digital cuando usted está en modo TV. Esto le puede ahorrar presiones de tecla si usted usa un dispositivo distintoque su TV para cambiar canales. Para activar el bloqueo de canales: 1. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo para el dispositivo que usted usa para cambiar canales. Mientras usted esté presionando la tecla de este dispositivo, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla CH + del control remoto al mismo tiempo. 2. Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y permanezca iluminada. Luego libere ambas teclas. 3. Presione OK ENTER para bloquear los comandos de canal a este dispositivo. 48

22 Para desactivar el bloqueo de canal: 1. Presione y mantenga presionada la tecla TV. Mientras usted está presionando la tecla TV, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla CH del control remoto al mismo tiempo. 2. Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y permanezca iluminada. Luego libere ambas teclas. 3. Presione OK ENTER para comenzar el cambio de canales con su TV. NOTA: La característica de Preselección de Canal funciona independientemente de la característica del Bloqueo de Canal. Al usar la característica de Preselección de Canal por favor tome en cuenta la sección Uso de sus Canales de Preselección de esta guía del usuario. ESPAÑOL Recuperación de Código Una vez que usted haya programado el control remoto para controlar sus dispositivos, puede ser que usted quiera registrar los códigos para referencia futura. Si usted usó el método de Entrada de Código Directo, esto es fácil. Sólo encuentre los códigos que ingresó y tome nota de ellos en las casillas a continuación. Si usted usó uno de los métodos de Búsqueda de Código para programar su control remoto o si usted usó el método de Entrada Directo pero no recuerda el código, usted necesitará recuperar el código de cinco dígitos de cada dispositivo. Recuperar el código real y anotarlo le ahorrará tiempo si alguna vez necesita programar el control remoto nuevamente. Si los códigos están registrados, usted puede usar el método de Entrada Directo para reprogramar su control remoto para controlar sus dispositivos, lo cual es fácil y rápido. TIPS: Todos los códigos de TV inician con el número 1; todos los códigos VCR y DVR comienzan con el número 2; todos los códigos de reproductor DVD, el número 3; todos los códigos de dispositivo de audio, el número 4; y todos los receptores satelitales, convertidores de cable, y convertidores de TV digital, el número 5. Para salir del Modo de Recuperación de Código en cualquier momento, presione la tecla EXIT BACK. Si usted presiona una tecla inválida durante el proceso de Recuperación de Código, el control remoto no responderá. Si usted no presiona una tecla de Recuperación de Código válida (TV, DVD, SAT CBL STREAM, DVR AUX1, VCR AUX2, AUDIO, INFO, EXIT BACK), la Recuperación de Código expira después de 15 segundos. La tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga. 49

23 1. Presione y mantenga presionada la tecla (TV, DVD, SAT CBL STREAM, DVR AUX1, VCR AUX2, o AUDIO) cuyo código usted desea recuperar. La tecla POWER se ilumina. Siga presionando la tecla del dispositivo. 2. Mientras presiona la tecla del dispositivo, presione y mantenga presionada la tecla P. La tecla POWER se apaga. Después de mantener presionadas ambas teclas por tres segundos, vuelve a encender. 3. Suelte ambas teclas. La tecla POWER permanece iluminada. 4. Comenzando con la tecla número 1 presione y suelte cada tecla numérica en el teclado de números en el orden siguiente: 1-9, luego 0. El número que cause que la tecla POWER parpadee es el primer número del código. Conforme usted encuentre cada número del código, vaya anotando para referencia futura. Luego comience con la tecla número 1 nuevamente. 5. Repita el paso 4 hasta que haya recuperado los cinco números en el código. Después de recuperar el quinto número, la tecla POWER parpadea brevemente, luego se apaga. CÓDIGO DE TV CODE CÓDIGO DVD 1 4 CÓDIGO SAT CBL STREAM 5 CÓDIGO AUDIO 3 CÓDIGO VCR AUX2 DVD CÓDIGO DVR AUX1 DVD TV SAT/CBL AUDIO DVR/VCR TV SAT/CBL AUDIO DVR/VCR Aprendizaje Los códigos de las Listas de Códigos incluyen la funcionalidad básica por cada componente que ellos controlan. Una vez que usted haya programado el código para su componente específico, usted puede personalizar el control remoto universal para incluir ciertas funciones desde sus controles remotos originales que no estaban incrustados en el código prestablecido. Su control remoto universal tiene la capacidad de aprender y almacenar, comandos de sus controles remotos originales bajo los modos de su elección. El control remoto universal puede guardar hasta 50 comandos de tecla. * Sólo un control remoto original puede aprender bajo cualquier modo (por ejemplo el control remoto universal puede aprender comandos de un control remoto de TV, de un control remoto de VCR, etc.). 50

24 *Algunas señales aprendidas requieren más memoria que otras. En estos casos, menos comandos de tecla pueden ser aprendidos. Antes del Aprendizaje por Primera Vez Antes de comenzar las teclas de aprendizaje por primera vez, borre cualquier información de aprendizaje almacenada que pudiera estar en el control remoto. Esto le permite iniciar desde cero. 1. Presione y mantenga presionada la tecla EXIT BACK (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted está presionando la tecla EXIT BACK, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER (la iluminación de la tecla POWER se apaga). 2. Espere hasta que la tecla POWER se ilumina y permanezca encendida. Luego libere ambas teclas. El control remoto está ahora en el modo Borrar Control Maestro. 3. Presione la tecla OK / ENTER para confirmar la operación de Borrar. La tecla POWER permanece encendida por 2 segundos, luego se apaga. Todas las funciones Aprendidas para todos los componentes están borradas ahora, toda la otra programación permanece intacta. ESPAÑOL Aprendiendo de sus Controles Remotos Originales 1. Coloque su control remoto original y el control remoto que aprenderá sobre una superficie plana como se muestra a continuación. Apunte la parte superior de su control remoto original a la parte superior del control remoto que va a aprender. El LED IR en el control remoto original debería apuntar directamente al sensor de aprendizaje del control remoto que está aprendiendo, ubicado en la parte superior del control remoto. Los controles remotos deberán estar de 1-2 pulgadas de distancia En el control remoto que está aprendiendo, presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo con el que usted quiere usar la función aprendida (la tecla POWER se enciende y permanece iluminada). Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla RECORD (la iluminación de la tecla POWER se apaga). 51

25 3. Espere hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca iluminada. Luego libere ambas teclas. El control remoto está ahora en modo Aprendizaje. 4. En el control remoto en aprendizaje, presione la tecla que usted quiera usar para la función aprendida. La tecla POWER iluminada parpadea una vez, luego permanece encendida. 5. En el control remoto original, presione y mantenga presionada la tecla que usted quiere enseñar al control remoto universal. Espere hasta que la tecla POWER en el control remoto en aprendizaje parpadee una vez, luego libere la tecla en el control remoto original. El control remoto en aprendizaje ha terminado de aprender esta tecla. Nota: Si ocurre un problema durante el proceso de Aprendizaje, la tecla POWER iluminada parpadea cuatro veces, pero la unidad permanece en el modo Aprendizaje. Esto ocurre, ajuste la distancia entre los controles remotos ligeramente y repita desde el paso Para aprender otras teclas para este modo de dispositivo: Repita los pasos 4 y 5 para la tecla que usted quiere aprender. Para aprender teclas en un modo de dispositivo diferente: Repita los pasos 2 5 para el siguiente modo de dispositivo. Para guardar las teclas aprendidas y salir de aprendizaje: Presione cualquier tecla de dispositivo (como TV) en el control remoto en aprendizaje. Tips de Aprendizaje Asegúrese de que las baterías en ambos controles remotos el original y el que está en aprendizaje sean nuevas. La luz incandescente y la de baja energía puede causar interferencia con las transmisiones infrarrojas. Al usar la función de aprendizaje, mantenga los controles remotos al menos a tres pies de distancia de dichas fuentes de luz. Asegúrese de que el control remoto original esté en el mismo modo que el control remoto universal de manera que la tecla de Aprendido sea asignada al modo correcto. No se puede aprender algún comando en la tecla dispositivo, macro, salir, preselección y luz de fondo. Si usted usa las teclas VOL+/- para aprender nuevas funciones, el control de volumen no ajustará el volumen en el modo Traspaso de Control de Volumen. 52

26 Para salir del modo de Aprendizaje presione cualquier tecla de dispositivo. El control remoto sale del modo de Aprendizaje si se ha quedado sin memoria para guardar nuevas teclas aprendidas. Para asegurar que sus unidades sean compatibles e incrementar su familiaridad con el proceso de aprendizaje, experimente aprendiendo inicialmente dos o tres teclas. Luego, lleve a cabo un Borrado Maestro antes de aprender todas las funciones deseadas desde su control remoto original. Macros La característica Macro le permite ejecutar una secuencia de comandos con una presión de tecla. Cualquier secuencia de comandos que realice regularmente (hasta un máximo de 15 por macro) puede ser guardada como una Macro bajo una de las teclas numéricas 1-8o (hasta 6 macros). Programación de una Macro Importante: Antes de comenzar, asegúrese que su control remoto esté programado para controlar sus dispositivos y que usted haya aprendido todas las teclas que quiere que sean aprendidas desde sus controles remotos originales. 1. Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida. El control remoto está ahora en modo Programación de Macro. 2. Presione la tecla del número (1 8) que usted quiera usar para esta macro. La tecla POWER parpadea una vez, luego permanece encendida. Nota: Si usted no presiona una tecla de número dentro de 15 segundos (o si usted presiona una tecla de número de macro que ya tenga programada una macro) la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga. El control remoto sale del modo de programación de macro, y no se efectúan cambios a las Macros existentes. 3. Presione la tecla de dispositivo para el primer dispositivo en el que usted quiere usar en la macro. La tecla POWER parpadea una vez y permanece encendida. ESPAÑOL 53

27 4. Presione cada tecla que usted quiere usar en esta macro, en el orden exacto en que las teclas serían presionadas si usted mismo estuviera ejecutando la secuencia. La tecla POWER parpadea cada vez que una tecla es presionada. Continúe este proceso para todas las teclas a ser incluidas en la secuencia Macro bajo el modo del componente dado. Importante: Si usted está usando diferentes dispositivos en esta macro, usted debe presionar cada tecla de dispositivo antes de comenzar a presionar las teclas para ese dispositivo. Por ejemplo, si usted está encendiendo la TV, luego reproduciendo un DVD, usted debe presionar la tecla TV, luego POWER, luego DVD-VCR, luego PLAY. 5. Una vez que usted haya terminado de programar la Macro, presione la tecla MACRO para guardarla. La iluminación de la tecla POWER se apaga, y la Macro está ahora lista para usarse. Notas: Para salir de la programación de Macro en cualquier momento, presione la tecla EXIT BACK. La tecla POWER parpadea cuatro veces, luego se apaga. No se realizan cambios a las Macros existentes. Si usted presiona una tecla que tenga una función Aprendida, la función Aprendida es asignada a la secuencia Macro. Si usted programa todas las 15 teclas en una Macro, la Macro es automáticamente guardada después de la decimoquinta presión de tecla. Los comandos dentro de una Macro deben programarse en un orden secuencial. Una demora de 0.5 segundos es usada entre el envío de cada comando en una secuencia Macro programada. Usted no puede programar una Macro dentro de una Macro. Usando una Macro 1. Presione la tecla MACRO. 2. Presione la tecla numérica asignada a la secuencia Macro que usted quiere ejecutar. La tecla POWER parpadea una vez, luego permanece encendida. Conforme el control remoto envía cada comando en la secuencia Macro, la tecla POWER parpadea una vez. Después de que el control remoto envíe el último comando en la secuencia Macro, la tecla POWER se apaga. 54

Instrucciones para programar el Control Remoto IPTV:

Instrucciones para programar el Control Remoto IPTV: Instrucciones para programar el Control Remoto IPTV: Su control remoto IPTV ya viene programado para operar los decodificadores del servicio Claro IPTV. La configuración y localización de sus botones le

Más detalles

Control Remoto Universal Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo

Control Remoto Universal Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo Control Remoto Universal 15-2105 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA

HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA 1. Antes de utilizar el receptor 1.1 Contenido de la caja Verificar el contenido de la caja antes de utilizar el producto. Pilas(2) Mando a distanica(1)

Más detalles

Sistema de automatización para el hogar Lear Car2U

Sistema de automatización para el hogar Lear Car2U Sistema Lear Car2U El Sistema Lear Car2U es un transmisor universal que incluye dos características principales: un control para abrir el portón del garaje y una plataforma de activación remota de dispositivos

Más detalles

Receptor de Televisión Digital Terrestre. TDT Vision Icaro. Manual de Usuario

Receptor de Televisión Digital Terrestre. TDT Vision Icaro. Manual de Usuario Receptor de Televisión Digital Terrestre TDT Vision Icaro Manual de Usuario Por favor, lea este manual detalladamente antes de su uso. Guarde este manual en un lugar seguro para futura referencia en caso

Más detalles

Ayuda. Mensajes del sistema. Iniciar/Cerrar sesión. Iconos del panel de control

Ayuda. Mensajes del sistema. Iniciar/Cerrar sesión. Iconos del panel de control Ayuda Para obtener información y asistencia, compruebe lo siguiente: Guía del usuario para obtener información sobre el uso del sistema Xerox 4595. Para obtener asistencia en línea, vaya a: www.xerox.com

Más detalles

Guía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.

Guía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Modelo Nº. KX-TS730 Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones 1 Caja de interfase Cable de interfase 2 Para desconectar el cable de la interfaz, jálelo mientras

Más detalles

RadioShack http://www.radioshack.com/

RadioShack http://www.radioshack.com/ Selector A/V Con Conversión a Video Compuesto S RadioShack http://www.radioshack.com/ 15-1977 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. CONTENIDO Preparación... 1 Colocando el Selector...

Más detalles

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

AUDIFONOS ESTEREO INFRARROJO CON TRANSMISOR PLANO Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

AUDIFONOS ESTEREO INFRARROJO CON TRANSMISOR PLANO Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo 33-1174 AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUDIFONOS ESTEREO INFRARROJO CON TRANSMISOR PLANO Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por elegir los Audífonos Inalámbricos RCA. Usted

Más detalles

Tabla de Contenidos NOTA:

Tabla de Contenidos NOTA: Felicidades por la compra de su AT&T U-verse TV Easy Find control remoto. Este control remoto es uno de los mas capaces y fáciles de utilizar en el mercado en estos días. Puede controlar hasta cuatro dispositivos.

Más detalles

Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM OPERACIÓN MANUAL. Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.

Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM OPERACIÓN MANUAL. Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM OPERACIÓN MANUAL Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Contenido GUÍA DE OPERACIÓN MANUAL Botones e iconos 3 Funcionalidad

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones 7122H-Spanish_Manuals 7/29/13 1:53 PM Page 1 Nivel torpedo digital electrónico magnético 10" Modelo 1457-1000 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este nivel digital electrónico. Le

Más detalles

Manual de Configuración Rápida EVENT PLAYER (PCEP) de IDC

Manual de Configuración Rápida EVENT PLAYER (PCEP) de IDC Manual de Configuración Rápida EVENT PLAYER (PCEP) de IDC Versión 1.0 Entrada IP 1.- INTRODUCCION El presente manual se ha confeccionado con el objeto de revisar o aplicar la configuración del equipo PCEP

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones 7640H-Spanish_Manuals 12/12/13 8:43 AM Page 1 Nivel digital electrónico resistente al agua 24" y 48" Modelos 1880-2400 y 1880-4800 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este nivel digital

Más detalles

1._ COMO COLOCAR LAS PILAS

1._ COMO COLOCAR LAS PILAS Felicidades! Su mando a distancia Unniversal 3100 es un avanzado producto tecnológico que integra la funcionalidad de multitud de diferentes mandos para proporcionar control instantáneo de sus dispositivos

Más detalles

Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3.

Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3. Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3. Cuando arranquemos el programa por primera vez nos pedirá los siguientes parámetros. La primera pantalla en salir es la siguiente: Traducción: Elija

Más detalles

2 INICIO DE LA FUNCIÓN

2 INICIO DE LA FUNCIÓN motorola Altavoz del manos libres Bluetooth TM portátil ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.

Más detalles

Control Remoto Universal 5 en 1 15-2115 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Control Remoto Universal 5 en 1 15-2115 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Control Remoto Universal 5 en 1 15-2115 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Simplifique su vida Este control remoto reemplaza cinco distintos controles. Controle su DVD, VCR,

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido P7 Guía de inicio rápido Descripción rápida del teléfono Gracias por elegir HUAWEI Ascend P7. Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Presione el botón de encendido/apagado para encender o apagar

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Utilización de la pantalla sensible al tacto Descarga de música Reproducción de música Sincronización Bluetooth Tomar fotografías/ Grabar videos MCDD0014701 (1.0) H Aspectos básicos

Más detalles

Guía rápida Descripción. Botón Encend./Apagar Botón reiniciar Teclado

Guía rápida Descripción. Botón Encend./Apagar Botón reiniciar Teclado Guía rápida Descripción Botón Encend./Apagar Pantalla LCD en color Conexión Mini USB Botón reiniciar Teclado Arriba FlexControl/subir volumen Abajo FlexControl/bajar volumen Derecha Programa siguiente

Más detalles

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL Felicidades! Su Control Remoto Universal TEK PARTNER es un dispositivo innovador que integra muchos controles remoto infra-rojos diferentes. (NOTA: El TEK PARTNER

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

D E. K: Convertidor USB a PS/2

D E. K: Convertidor USB a PS/2 Información del producto A B C F D E G H I J K ES Ratón A: Ruedecilla de desplazamiento y tercer botón Indicador LED de batería baja (destellos) B: Botón derecho C: Botón izquierdo D: Botón Atrás del explorador

Más detalles

Este manual contiene información importante de seguridad y uso. Se recomienda leerlo cuidadosamente para evitar accidentes.

Este manual contiene información importante de seguridad y uso. Se recomienda leerlo cuidadosamente para evitar accidentes. Manual de usuario Este manual contiene información importante de seguridad y uso. Se recomienda leerlo cuidadosamente para evitar accidentes. No coloque el equipo en lugares húmedos, calientes o polvorientos,

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

Touchpad y teclado. Número de referencia del documento: 410773-E51. Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo.

Touchpad y teclado. Número de referencia del documento: 410773-E51. Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo. Touchpad y teclado Número de referencia del documento: 410773-E51 Abril de 2006 Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo. Contenido 1 Touchpad Identificación del Touchpad.......................

Más detalles

Sistema de Amplificación Bluetooth Portátil Recargable

Sistema de Amplificación Bluetooth Portátil Recargable MANUAL DE INSTRUCCIONES VTA - 82557 Sistema de Amplificación Bluetooth Portátil Recargable Compatible con dispositivos móviles, reproductores MP3, computadores y reproductores DVD. Por favor lea todas

Más detalles

HP LaserJet serie P3010 Tareas de impresión

HP LaserJet serie P3010 Tareas de impresión Utilizar las funciones del controlador para Windows Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO ALTAVOZ INALÁMBRICO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Voir au verso pour les instructions en français SP890 QSG FS 01 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar

Más detalles

Movistar TV Nueva guía de navegación.

Movistar TV Nueva guía de navegación. Movistar TV Nueva guía de navegación. Índice Reconoce cuál es tu decodificador Disfruta de todos los beneficios que te ofrece Movistar TV 1. Pantalla de Información 2. Guía de Programación 2.1. Guía Mosaico

Más detalles

StyleView Supplemental Drawer

StyleView Supplemental Drawer User Guide StyleView Supplemental Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida

Más detalles

Anexo del Manual de instrucciones

Anexo del Manual de instrucciones Cover1-4 Anexo del Manual de instrucciones Máquina para cortar Product Code (Código de producto): 891-Z01 Visítenos en http://support.brother.com donde hallará consejos para la solución de problemas así

Más detalles

TT-P-705 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. VIVE Comfort. Página. Índice. Precaución: Rev. 1341. 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 65804

TT-P-705 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. VIVE Comfort. Página. Índice. Precaución: Rev. 1341. 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 65804 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TT-P-70 VIVE Comfort 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 804 Larga distancia sin costo: 1-800-77-13 Web: www.vivecomfort.com Horas de trabajo: De lunes a viernes,

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

SMART TV BOX CM-A6 Manual de usuario

SMART TV BOX CM-A6 Manual de usuario SMART TV BOX CM-A6 Manual de usuario Para más información visite nuestra web www.ledstar.com.uy 1 Ⅰ.Accesorios 1.1 Características y funciones 1. WIFI: Soporta internet inalámbrica, navegación por Internet,

Más detalles

DVR móvil para vehículos con pantalla. 7301A

DVR móvil para vehículos con pantalla. 7301A DVR móvil para vehículos con pantalla. 7301A Clave: 7301A Descripción: 1280 x960 video 2048 x 1600 imagenes, Vision Nocturna, Puerto USBIncluye eliminador para auto, Salida Audio/Video, Pantalla 2.5",

Más detalles

Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x

Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Impresora láser Phaser 4400 Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Esta sección ofrece información sobre la instalación y solución de problemas con Novell NetWare (3.x/4.x/5.x): Instalación rápida: consulte

Más detalles

Regatta Master Watch_W012. Manual de Instrucciones

Regatta Master Watch_W012. Manual de Instrucciones Regatta Master Watch_W012 Manual de Instrucciones Este reloj tiene 2 años de garantía. Para condiciones de la garantía, contacte a su distribuidor más cercano Necesita comprobante de compra 1.0 Introducción

Más detalles

Procesador de audio de la serie DA de Plantronics. Guía del usuario

Procesador de audio de la serie DA de Plantronics. Guía del usuario Procesador de audio de la serie DA de Plantronics Guía del usuario Índice Bienvenido 3 Encendido 4 Software Plantronics 5 Instalación de Plantronics Hub 5 Inicie el Hub 5 Pestañas del Hub 5 Uso de los

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Felicitaciones por su nueva HERO3+. Esta guía de inicio rápido lo ayudará conocer los aspectos básicos sobre cómo capturar los momentos más increíbles de su vida con su GoPro.

Más detalles

Galería de fotos

Galería de fotos Galería de fotos Galería de fotos * Información básica * Sistema profesional de fotografía intraoral * Congelamiento de imágenes en T.V. con memoria que almacena hasta 108 fotografías * Autofoco y botón

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión A SPA Definición de las notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente estilo de nota: Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,

Más detalles

Cómo hacer un pedido por Internet en youravon.com

Cómo hacer un pedido por Internet en youravon.com Cómo hacer un pedido por Internet en youravon.com La sección mis pedidos de youravon.com es tu punto de partida para todo lo relacionado con los pedidos de tus Clientes y los pedidos que envíes a AVON.

Más detalles

FAQs sobre el Eee Pad TF201

FAQs sobre el Eee Pad TF201 FAQs sobre el Eee Pad TF201 S6915 Administración de archivos... 2 Cómo accedo a mis datos almacenados en una tarjeta microsd, una tarjeta SD y un dispositivo USB?... 2 Cómo muevo un archivo seleccionado

Más detalles

Guía de conexión del módem y el router inteligente. Version Sagemcom 1.1 COL0316SAGEMR34564

Guía de conexión del módem y el router inteligente. Version Sagemcom 1.1 COL0316SAGEMR34564 Guía de conexión del módem y el router inteligente Version Sagemcom 1.1 COL0316SAGEMR34564 Comencemos Esta guía te enseñará a conectar tu módem y router inteligente; también cómo iniciar tu servicio de

Más detalles

Componentes y controles

Componentes y controles Guía rápida Componentes y controles 1. Botón Pág. Anterior 2. Botón Pág. Siguiente 3. Botón teclado 4. Botón volver 5. Botón direccional / Botón aceptar 6. Botón menú / activar luz 8. Hueco clip 9. Conector

Más detalles

Guía de conexión del módem y el router inteligente. Version D-Link 1.1 For English, see reverse COL1215DLINKMR34802

Guía de conexión del módem y el router inteligente. Version D-Link 1.1 For English, see reverse COL1215DLINKMR34802 Guía de conexión del módem y el router inteligente Version D-Link 1.1 For English, see reverse COL1215DLKMR34802 Comencemos Esta guía te enseñará a conectar tu módem y router inteligente; también cómo

Más detalles

TouchPad y teclado. Número de referencia del documento: 430406-E51. Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo.

TouchPad y teclado. Número de referencia del documento: 430406-E51. Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo. TouchPad y teclado Número de referencia del documento: 430406-E51 Enero de 2007 Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo. Tabla de contenido 1 TouchPad Identificación del

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

Control PTZ GV Main System Geovision

Control PTZ GV Main System Geovision Control PTZ GV Main System Geovision Agregar una cámara PTZ Antes de establecer la función de seguimiento, agregue una cámara PTZ al sistema. 1. Haga clic en el botón Configurar (número 14 de la Figura

Más detalles

MATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo.

MATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo. VII. Temporizador de temperatura Pérdida de Energía: Si el ventilador está trabajando a toda potencia pero la temperatura sigue aumentando, entonces el poder reducirá en un 5%; Si la temperatura sube a

Más detalles

Opciones avanzadas. Impresión de páginas de separación. Impresora láser Phaser 4500

Opciones avanzadas. Impresión de páginas de separación. Impresora láser Phaser 4500 Opciones avanzadas Este tema incluye: Impresión de páginas de separación en la página 2-45 Impresión de varias páginas en una sola hoja (N imágenes) en la página 2-46 Impresión de imágenes en negativo

Más detalles

TouchPad y teclado. Guía del usuario

TouchPad y teclado. Guía del usuario TouchPad y teclado Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

C-5-SCART INFORMACIÓN GENERAL ÍNDICE

C-5-SCART INFORMACIÓN GENERAL ÍNDICE C-5-SCART ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - 1 I. EMBALAJE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 II. CARACTERÍSTICAS --

Más detalles

MACROS AUTOMÁTICAS CON VBA EXCEL 2010. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE

MACROS AUTOMÁTICAS CON VBA EXCEL 2010. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE MACROS AUTOMÁTICAS CON VBA EXCEL 2010 Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE MACROS AUTOMÁTICAS CON VBA Si ejecuta frecuentemente una tarea en Microsoft Excel, puede automatizarla

Más detalles

PAMPA SMS. Manual de usuario

PAMPA SMS. Manual de usuario Índice General 1. Introducción...4 2. Contenido del producto...4 3. Instalación...4 3.1 Requerimientos...4 3.2 Instalación del equipo...5 4. Funciones en el Reloj...6 4.1 Descripcion del equipo...6 4.2

Más detalles

Manual Teclado Bluetooth

Manual Teclado Bluetooth Manual Teclado Bluetooth Características: 1) 2) 3) 4) Compatible con la tableta Breeze Conectividad Inalámbrica Universal Bluetooth 2.0. A prueba de polvo, lavable, y hecho de el silicón. Li-batería recargable

Más detalles

Home Theater de InterVideo Manual de instalación rápida

Home Theater de InterVideo Manual de instalación rápida Home Theater de InterVideo Manual de instalación rápida Bienvenido a Home Theater de InterVideo Home Theater de InterVideo es su solución integral de entretenimiento digital para que disfrute ver y grabar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Modulador HD AMP196

MANUAL DE USUARIO. Modulador HD AMP196 MANUAL DE USUARIO Modulador HD AMP196 V-12/2015 CONTENIDOS 1. Guía...2 1.1 Instrucciones importantes de seguridad...2 1.2 Descripción general...2 1.3 Visión general e ilustraciones del producto...2 2.

Más detalles

Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 01.01 Código de parte: NN40050-102-LS Fecha: agosto

Más detalles

GoTime Instrucciones básicas

GoTime Instrucciones básicas ES GoTime Instrucciones básicas Acerca de este manual Lea este manual detenidamente. Si no entiende la información, o si tiene alguna duda que no aclare el manual, consulte a su distribuidor Bontrager

Más detalles

Módulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora.

Módulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Módulos de Memoria Número de referencia del documento: 393521-162 Diciembre de 2005 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos

Más detalles

HP Color LaserJet serie CP3525 - Tareas de impresión

HP Color LaserJet serie CP3525 - Tareas de impresión Utilizar las funciones del controlador para Windows Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades

Más detalles

Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP. BCM Business Communications Manager

Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP. BCM Business Communications Manager Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP BCM Business Communications Manager Versión del documento: 02 Código de parte: N0094431 Fecha: enero de 2006 Copyright Nortel

Más detalles

Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea.

Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. ALTAVOZ BLUETOOTH ALT 116 BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor uso de su nuevo equipo recomendamos

Más detalles

Guia del usuario del módulo de expansión IP (KEM) BCM Business Communications Manager

Guia del usuario del módulo de expansión IP (KEM) BCM Business Communications Manager Guia del usuario del módulo de expansión IP (KEM) BCM Business Communications Manager Versión del documento: 02 Código de referencia: N0094430 Fecha: Enero 2006 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Todos

Más detalles

Guía de instalación del extensor WiFi EX6100

Guía de instalación del extensor WiFi EX6100 Guía de instalación del extensor WiFi EX6100 Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal

Más detalles

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft

Más detalles

Manual de funcionamiento del mando a distancia

Manual de funcionamiento del mando a distancia Proyector LCD Manual de funcionamiento del mando a distancia Modelo No. PT-AE900U Este mando a distancia puede utilizarse para realizar operaciones simples de configuración en su sistema de cine en casa

Más detalles

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema

Más detalles

Índice de la guía. Su clave para utilizar BeoSound 3000. 5 Botones del panel de operación directa 5 Contenido de las pantallas

Índice de la guía. Su clave para utilizar BeoSound 3000. 5 Botones del panel de operación directa 5 Contenido de las pantallas BeoSound 3000 Guía BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Índice de la guía 3 Para conocer su producto Bang & Olufsen, dos guías están a su disposición. La Guía El Libro de referencia La Guía

Más detalles

Integraciones GW640000. Manual de programación

Integraciones GW640000. Manual de programación Integraciones GW640000 Manual de programación Índice 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 2 INFORMACIÓN TÉCNICA... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 3 PROGRAMACIÓN... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

Más detalles

CONFIGURACIÓN DE IMPRESORAS

CONFIGURACIÓN DE IMPRESORAS CONFIGURACIÓN DE IMPRESORAS Los dos métodos más utilizados en el proceso de configuración de impresoras son: 1. Manejo de simulador de terminal (letra SIIGO): Este es un método donde se simula que todas

Más detalles

Microsoft Office Word 2007

Microsoft Office Word 2007 Introducción: Continuando con los temas considerados en el temario, iniciamos con el procesador de texto, usualmente llamados documentos y contienen una gran variedad de funcionalidades y entre otras cosas

Más detalles

Manual de usuario. Noticia. Contenido. 1, Seguridad y precauciones. 2, Aviso a la operación

Manual de usuario. Noticia. Contenido. 1, Seguridad y precauciones. 2, Aviso a la operación Noticia Manual de usuario 1, Como la función de posicionamiento pulsera necesita GPRS de soporte de servicio operador de red, usuario por favor asegúrese de pulsera SIM ya tiene el servicio de red GPRS;

Más detalles

EN1005. Manual de usuario. Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso.

EN1005. Manual de usuario. Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso. EN1005 Manual de usuario Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso. 1. Sobre EN1005 Manual de usuario 1.1 Visión General (Frontal) Cámara Mic (Trasera) 1 2 3 4 5 6

Más detalles

Incluye funciones Turbo y Clear (desactivación) Disposición de botones TURBO CLEAR JOYSTICK 3D IZQUIERDO DERECHO

Incluye funciones Turbo y Clear (desactivación) Disposición de botones TURBO CLEAR JOYSTICK 3D IZQUIERDO DERECHO 1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona

Más detalles

Principios básicos. Nokia N93i-1

Principios básicos. Nokia N93i-1 Principios básicos Nokia N93i-1 Teclas y piezas: tapa cerrada 2ª edición ES, 9253932 Número de modelo: Nokia N93i-1. De aquí en adelante, Nokia N93i. 1 Unidad de la cámara principal y lente. El dispositivo

Más detalles

Guía de Conexión del Router Inteligente. Version 2 COL0416SAGE33913

Guía de Conexión del Router Inteligente. Version 2 COL0416SAGE33913 Guía de Conexión del Router Inteligente Version 2 COL0416SAGE33913 Partes de tu router inteligente Vamos a empezar. Router inteligente de Ethernet Esta guía te enseñará cómo instalar rápidamente tu router

Más detalles

DETALLES. Guía de Introducción

DETALLES. Guía de Introducción DETALLES Skype Abrir primero on XFINITY Guía de Introducción Network Messages Siga los pasos siguientes para instalar Skype on XFINITY. 1 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA SD Card Cajetín de adaptadores Cámara

Más detalles

Manual Configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento

Manual Configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Manual Configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Documento SIGNE_PAPET. Ver. 1.0 Fecha de aplicación 14/01/2011 Este documento ha sido generado por el Departamento de

Más detalles

Welcome to the World of PlayStation Guía de inicio rápido

Welcome to the World of PlayStation Guía de inicio rápido Welcome to the World of PlayStation Guía de inicio rápido Español PCH-2016 7025573 Utilización del sistema PlayStation Vita por primera vez Presione durante 5 segundos Encienda el sistema PS Vita. Cuando

Más detalles

Guía de instalación. 1 Desembale la impresora. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a su computadora!

Guía de instalación. 1 Desembale la impresora. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a su computadora! Guía de instalación Lea esta guía antes de utilizar el producto. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a su computadora! 4051812-00 XXX Nota: Para imprimir utilizando su computadora,

Más detalles

Defibtech. DEA de Entrenamiento Independiente. Instrucciones de Operación. Software V2.100. Manual Version 2.100

Defibtech. DEA de Entrenamiento Independiente. Instrucciones de Operación. Software V2.100. Manual Version 2.100 Defibtech DEA de Entrenamiento Independiente Instrucciones de Operación Software V2.100 Manual Version 2.100 Defibtech, LLC Guilford, CT 06437 (866) 333-4241 Introducción al DEA de Entrenamiento Independiente

Más detalles

PROGRAMADOR DE RIEGO ELECTRÓNICO

PROGRAMADOR DE RIEGO ELECTRÓNICO PROGRAMADOR DE RIEGO ELECTRÓNICO Manual del propietario AM PM Lea este manual detenidamente antes de instalar el programador. www.rainbird.eu 31 1. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir Rain Bird. Le recomendamos

Más detalles

Cómo instalar la App Móvil de BCD Travel

Cómo instalar la App Móvil de BCD Travel Cómo instalar la App Móvil de BCD Travel Pasos para instalar la desde su iphone 1 1 Ingresar al App Store Ingrese desde su iphone: en la pantalla principal de su teléfono, busque el icono del App Store,

Más detalles

MANUAL DE USO E INSTALACIÓN ADT GO

MANUAL DE USO E INSTALACIÓN ADT GO Manual de uso MANUAL DE USO E INSTALACIÓN ADT GO ÍNDICE Descarga ADT GO para Android 3 Descarga ADT GO para ios... 5 Configurar ADT GO... 6 Menú del Usuario... 8 Configuración... 8 Notificación... 9 Usuarios...

Más detalles

CONTROL DE ACCESO POR TECLADO CAT100

CONTROL DE ACCESO POR TECLADO CAT100 Manual de Operación CTROL DE ACCESO POR TECLADO CAT100 INTRODUCCI DESCRIPCI El CAT100 es un control de acceso digital por teclado que puede ser usado tanto en oficinas como en el hogar o en donde se requiera

Más detalles

Una vez descargado abrimos el programa y nos vamos a la colocación de la IP que tiene nuestro Receptor AZBOX.

Una vez descargado abrimos el programa y nos vamos a la colocación de la IP que tiene nuestro Receptor AZBOX. Manual Básico Maz V2.2 Gracias al amigo Morse poseemos la mejor herramienta que se ha creado para edición de tablas de canales y gestión de comandos de nuestros receptores, y con su permiso os explico

Más detalles

Touchpad y teclado. Guía del usuario

Touchpad y teclado. Guía del usuario Touchpad y teclado Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Guía de instalación del sistema contafiscal monousuario

Guía de instalación del sistema contafiscal monousuario Guía de instalación del sistema contafiscal monousuario Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación, revise los requerimientos de equipo de acuerdo a nuestra guía nª 517 Realizar las siguientes

Más detalles

Mini Centro de Control Remoto

Mini Centro de Control Remoto MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar este equipo. 61-2410/61-2677C Mini Centro de Control Remoto INTRODUCCIÓN Con su Mini Centro de Control Remoto de RadioShack, usted puede descubrir

Más detalles

MANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS

MANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS MANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS PRINCIPALES PARTES DE LA MÁQUINA Pantalla Panel de control Teclas para ajustar la imagen o seleccionar el modo de la película Soporte de la lente intercambiable

Más detalles

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación BZ-200, BZ-250, BZ-250-347 Interruptor deslizante de encendido automático/manual (BZ -250/ BZ- 250-347 solamente) ESPECIFICACIONES Fuente de Energia Voltajes BZ-200, BZ-250...120 277 VCA, 50/60 Hz BZ-250-347...120

Más detalles

Instrucciones para instalar GPS Mapa de la PC al GPS

Instrucciones para instalar GPS Mapa de la PC al GPS Instrucciones para instalar GPS Mapa de la PC al GPS 1) En primer lugar, debe instalar el software Garmin Basecamp para PC se puede obtener el software libre en el siguiente enlace: http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=4435/

Más detalles

Documentación reasignación de Articulos

Documentación reasignación de Articulos Documentación reasignación de Articulos Con la nueva funcionalidad de Reasignaciones masivas, el usuario administrador o especialista con permisos sobre la funcionalidad, tendrá la posibilidad de reasignar

Más detalles